German » Italian

Translations for „leidenschaftlich“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)

I . leidenschaftlich ADJ

1. leidenschaftlich:

leidenschaftlich
passionale

2. leidenschaftlich (begeistert):

leidenschaftlich
appassionato

II . leidenschaftlich ADV

1. leidenschaftlich:

leidenschaftlich
appassionatamente
jemanden leidenschaftlich lieben
amare appassionatamente qn

2. leidenschaftlich (mit Hingabe):

leidenschaftlich
con passione

Phrases:

leidenschaftlich gern (sehr)
molto volentieri

Usage examples with leidenschaftlich

leidenschaftlich gern (sehr)
molto volentieri
jemanden leidenschaftlich lieben
amare appassionatamente qn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Streicher in lebhafter Bewegung geben den Worten leidenschaftlichen Nachdruck.
de.wikipedia.org
Er schrieb sehr engagiert, aber auch leidenschaftlich und teilweise polemisch.
de.wikipedia.org
Er ist leidenschaftlicher Maler und Raucher, doch jeden Montagmorgen wird er aus seiner Idylle gerissen.
de.wikipedia.org
Berühmt sind seine zwischen 1844 und 1846 verfassten leidenschaftlichen Liebesverse an eine junge Angebetete.
de.wikipedia.org
Für den leidenschaftlichen Schauspieler selbst war die krankheitsbedingte Einschränkung nur schwer zu ertragen, was wiederum zu neuer und schwererer Trinkerei führte.
de.wikipedia.org
Neben seiner Arbeit als Konstrukteur war er ein leidenschaftlicher Fotograf, wobei er sich unterschiedlichen Genres widmete (Reportagefotografie, Stadtlandschaft, Porträt, Konstruktivismus).
de.wikipedia.org
Der Begriff 'Liebe' ist für sie zu stark verbunden mit besitzergreifenden und gierverhafteten Formen der leidenschaftlichen Zuneigung.
de.wikipedia.org
Ihrer Ansicht nach sei die Botschaft des Films, zu zeigen, wie leidenschaftlich Kinder sein können, wenn man ihnen die richtige Gelegenheit dazu bietet.
de.wikipedia.org
Schon als Zwölfjähriger war er ein leidenschaftlicher Foto-Sammler.
de.wikipedia.org
Er kümmerte sich um seine Familie und war als Privatmann leidenschaftlicher Porträtsammler und Naturforscher.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "leidenschaftlich" in other languages

"leidenschaftlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular