German » Italian

I . ohne < +akk > PRÄP

II . ohne CONJ

Phrases:

ohne zu
senza
ohne etwas zu sagen
senza dire nulla

Oben-ohne-Badeanzug <-[e]s, -anzüge> N m

Oben-ohne-Lokal <-[e]s, -e> N nt

Usage examples with ohne

ohne ihn
senza di lui
ohne mich! ugs
non ci sto!
Vierer ohne SPORT
quattro senza
ohne Weiteres
senz’altro
ohne dass
senza che
ohne zu
senza
ohne Vorsatz
senza premeditazione
ohne Witz
sul serio
ohne Vorbehalt
senza riserve
ohne Anhang
senza famiglia
ohne Bildung
incolto
ohne Grund
a torto, senza motivo
oben ohne ugs
in topless
ohne Frage
indubbiamente
ohne Beanstandung
senza obiezioni
ohne Hintergedanken
senza secondi fini
ohne Scheu
senza timore
ohne Nachsicht
severamente, con intransigenza

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ohne diese Einschränkung müsste ein deterministisches Verständnis akzeptiert werden.
de.wikipedia.org
Dies mag auch daran liegen, dass ihre brillanten Milieu- und Personenschilderungen hierzulande kaum ohne tiefe Beklemmung zu lesen sind.
de.wikipedia.org
In Ausnahmefällen kann der Leitende Notarzt auch in prekären medizinischen Situationen alarmiert werden, ohne dass eine Großschadenslage vorliegt.
de.wikipedia.org
In seiner Grundeinstellung war er zeitlebens eher konservativ, ohne ein typischer Konservativer zu sein.
de.wikipedia.org
Ich bin sicher, dass ohne dringende, und bedeutsame Neuheiten es in vielerlei Hinsicht schwierig wird, das Land effektiv weiterzuentwickeln.
de.wikipedia.org
Das Gelände lag damals brach und wurde als Schuttablageplatz und zum Autofahren ohne Führerschein benutzt.
de.wikipedia.org
Dadurch war der Bus für den Einmannbetrieb ohne Schaffner gut geeignet.
de.wikipedia.org
Ohne Sieg platzierte sich das Team auf Rang vier von vier Teams.
de.wikipedia.org
96,6 Prozent der Bevölkerung haben keinen Zugang zu Elektrizität, 85,8 Prozent leben ohne sanitäre Einrichtung (1992).
de.wikipedia.org
Die Schotten gelten als erste Europäer, die ihr Hähnchen, allerdings ohne Gewürze, in Fett frittierten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ohne" in other languages

"ohne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular