bin in the PONS Dictionary

Translations for bin in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for bin in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

bin Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jetzt bin ich dran
今度は私の番です kondo wa watashi no ban desu
jemandem böse sein [or auf jemanden böse sein]
…に腹を立てている …ni hara o tatete-iru
nicht in der Lage sein, zu …
(する) ことができない (suru) koto ga dekinai
ich bin an der Reihe
私の番です watashi no ban desu
ich bin … Jahre alt
私は…才です watashi wa …-sai desu
abwesend sein, nicht zu Hause sein
留守にする rusu ni suru
es scheint jemand da zu sein
誰かがいるみたい dareka ga iru mitai
sich wohl fühlen, in Form sein
具合がいい guai ga ii
traurig sein, schwer ums Herz werden
胸が痛む mune ga itamu
ich bin wieder da Gruß, beim Heimkommen
ただ今

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
35 Ich bin niemandes Spitzel) überzeugt er sie gegenüber ihren Gewissenskonflikten mit seiner Überlebensstrategie.
de.wikipedia.org
Bin am Dienstagmittag wieder zurück.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Einen autobiographischen Zugriff hat auch sein Kino-Dokumentarfilm Die Gentrifizierung bin ich.
de.wikipedia.org
Ich bin interessiert an Geld, nicht an Weltfrieden.
de.wikipedia.org
Ich bin nicht bereit, den Tschador zu tragen und einen Schritt zurück in der Geschichte zu machen.
de.wikipedia.org
Ich bin dafür, dass wir sie wieder einführen und dass wir alle standrechtlich erschießen, die unsere Partei in eine solche Schmach gebracht haben!
de.wikipedia.org
Er schrie immer wieder laut in den Saal: „Ich bin der Komponist!
de.wikipedia.org
Der Dokumentarfilm trägt den Titel Ich bin grad so deutsch wie Sie – Ein deutsch-russisches Familienbild und setzt sich mit den Integrationsversuchen von Russlanddeutschen auseinander.
de.wikipedia.org
Das ist gar gelogen, ich bin schwer wie Blei.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bin" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular