bringen in the PONS Dictionary

Translations for bringen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for bringen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

bringen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun
…を…させる …o …saseru
in Ordnung bringen
整理する seiri suru
in Sicherheit bringen
安全な所へ移す anzen na tokoro e utsusu
mit sich bringen
伴う tomonau
durcheinander bringen
ごちゃごちゃにする gochagocha ni suru
fertig bringen
成し遂げる nashitogeru
aus der Fassung bringen
うろたえさせる urotaesaseru
zur Geltung bringen
通用させる tsūyō saseru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während sie im Riesenslalom ihr Niveau mit einem weiteren Podestplatz halten konnte, brachte die Diversifizierung eine Verschlechterung der Leistungen im Slalom mit sich.
de.wikipedia.org
Mit seiner Unnachgiebigkeit brachte er seine Partei zeitweise in Verlegenheit, eine nennenswerte Wirkung hatten seine Schriften aber nicht mehr.
de.wikipedia.org
Zur geotechnischen Erkundung des Bauvorhabens brachte man 11 Bohrungen im Abstand von 50 Metern nieder.
de.wikipedia.org
Zunächst bringt er den Stamm außen in eine ovale Form, die an der unteren Längsseite fast kreisrund und an der Oberseite schmaler ist.
de.wikipedia.org
Die Substitution bringt keinen Vorteil bei Vorliegen eines Leberschadens, weil hier die Akkumulation im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org
Für den Zoo brachte es den Vorteil, dass ein Teil des südlichen Hanges als späterer städtischer Grundbesitz zum Zoogelände hinzukam.
de.wikipedia.org
Darauf brachte er sie zum Schweigen, indem er ihnen die Zunge herausschnitt, diese vergrub und sich drauf setzte.
de.wikipedia.org
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Sie sollte eine Spannungshebung des Ortsnetzes auf 220 V und des Kraftstromnetzes auf 360 V bringen.
de.wikipedia.org
Das bedeutete die beständige Teilnahme an diversen Kränzchen, Abendgesellschaften und Bällen, die den Zweck hatte, die Tochter unter die Haube zu bringen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "bringen" in other languages

"bringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular