kaltes in the PONS Dictionary

Translations for kaltes in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Show summary of all matches

Translations for kaltes in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Show summary of all matches

kaltes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

kaltes Büfett
コールドビュッフェ kōrudo-byuffe
kalt werden (Wetter)
寒くなる samuku naru
kalt werden (Speise)
冷める sameru
Wasser nt kaltes
水
Wasser nt kaltes
お水

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Kleidungsstück für kaltes Wetter war ein ärmelloser, bemalter Mantel, der vorn und hinten aus je einem Elchlederstück bestand.
de.wikipedia.org
Fensterglas dieses Herstellungsverfahrens ist oft blind und Spiegelglas nur durch aufwendiges kaltes Polieren zu erzielen.
de.wikipedia.org
Als Beispiel für einen negativen Brennwert wird auch (getrunkenes) kaltes Wasser genannt, weil der Körper Energie zur Erwärmung auf die Körpertemperatur aufbringen müsse.
de.wikipedia.org
Der Energieverbrauch kann in der Regel reduziert werden, wenn ein Geschirrspülgerät über separate Anschlüsse für warmes und kaltes Wasser verfügt und beide Anschlüsse genutzt werden.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für ein solches Naturspektakel sind ein sehr kaltes Wetter sowie Windstille.
de.wikipedia.org
Während warme Fußbäder im Winter gegen kalte Füße helfen, verschafft ein kaltes Fußbad an heißen Sommertagen wohltuende Abkühlung.
de.wikipedia.org
Der Erzähler wirkt bei der lustigen Hochzeit als Brautführer mit und begibt sich hernach heim in sein einsames, kaltes Bett.
de.wikipedia.org
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Der Dampfer befand sich nun in völliger Dunkelheit, dazu kamen sehr kaltes Wetter, eine aufgewühlte See und schlechte Sicht.
de.wikipedia.org
Waschtrockner werden üblicherweise ohne Flusensieb gebaut und nutzen kaltes Frischwasser zur Kondensation der feuchtwarmen Umluft; sie verbrauchen daher auch zum Trocknen Wasser.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular