schlampig in the PONS Dictionary

Translations for schlampig in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for schlampig in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Your search term in other parts of the dictionary
だらしない
schlampig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da er häufig den Eindruck schlampigen Arbeitens vermittelte, gingen viele seiner Fälle in die Berufung.
de.wikipedia.org
Er vertritt die Marine nach dem Motto der Schlampigen Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org
In diesem Verfahren wurde durch die zuständigen Behörden schlampig ermittelt.
de.wikipedia.org
Den Vorwurf des Plagiats hielt er danach für übertrieben, attestierte Hahn jedoch „schlampiges“ Zitieren sowie der Arbeit insgesamt fehlendes wissenschaftliches Niveau.
de.wikipedia.org
Es ist eher Fälschung als Lüge, was auch ein neues Licht darauf wirft, dass es keineswegs schlampig gemacht sein muss.
de.wikipedia.org
Es ist ein recht loser, schlampiger Napf mit durchschnittlich 95 Millimeter Durchmesser und 44 Millimeter Tiefe.
de.wikipedia.org
Das voluminöse Nest wirkt von außen unregelmäßig und etwas schlampig gebaut, ist jedoch eine stabile und festgefügte Konstruktion.
de.wikipedia.org
In einigen Passagen tricktechnisch hervorragend, in anderen wiederum schlampig bis hanebüchen, sind die Grenzen zwischen bewusster Selbstironie und unfreiwilliger Komik nie ganz auszumachen.
de.wikipedia.org
Ihm mangelt es jedoch eher an Originalität ebenso wie auch die Massenszenen schlampig ausgeführt worden sind.
de.wikipedia.org
Die Handlungen beider Seiten waren durch gewohnheitsmäßig schlampige Kommunikationsverfahren gekennzeichnet.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "schlampig" in other languages

"schlampig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular