verstoßen in the PONS Dictionary

Translations for verstoßen in the German»Japanese Dictionary (Go to Japanese»German)

Translations for verstoßen in the Japanese»German Dictionary (Go to German»Japanese)

Your search term in other parts of the dictionary
違反する ihan suru
verstoßen (に ni gegen)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es besteht der Verdacht, gegen das Kartellrecht verstoßen zu haben.
de.wikipedia.org
Sollte der König gegen die Abmachungen verstoßen, behielt sich der Adel das Recht auf Widerstand vor.
de.wikipedia.org
Eine Metaphysik, die gegen die Bedingungen der Möglichkeit von Erkenntnis verstößt, kann keine gültige Metaphysik sein.
de.wikipedia.org
Staatsbedienstete, die ein Individuum ohne dessen Zustimmung beamtshandeln, würden gegen ein Naturrecht verstoßen.
de.wikipedia.org
Als Landesverfassungsgericht hat der Staatsgerichtshof zu prüfen, ob Akte des Landes gegen die Landesverfassung verstoßen.
de.wikipedia.org
Diese Förstertochter, vom adeligen Tunichtgut geschwängert, wurde daraufhin von ihrem Vater verstoßen.
de.wikipedia.org
Domkapitel und Ritterschaft erkannten die Entscheidung des Kaisers nicht an, weil sie ohne Beteiligung des Reichstages zustande kam und daher gegen die Reichsverfassung verstoße.
de.wikipedia.org
Von praktischer Bedeutung ist dies insbesondere bei der Rückforderung von Beihilfen zugunsten Privater, die gegen Unionsrecht verstoßen.
de.wikipedia.org
2 Testamentgesetz bewirkte die Nichtigkeit eines Testamentes, wenn in einer gesundem Volksempfinden widersprechenden Weise gegen die Rücksichten verstoßen wurde, die ein verantwortungsbewusster Erblasser gegen Familie und Volksgemeinschaft zu nehmen habe.
de.wikipedia.org
Beispielsweise können Rechtsverletzer (Inhaber von Websites, die gegen Gesetze verstoßen) im Web auf strafrechtlichem Wege ermittelt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verstoßen" in other languages

"verstoßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Browse the dictionaries
Most popular