German » Latin

Translations for „erwarten“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)

erwarten VERB

erwarten
exspectare
etw. kaum erwarten können
alqd gestire
kaum erwarten können, etw. zu tun/dass ...
gestire m. Infin/A. C. I.

Erwarten SUBST nt

wider (aller) Erwarten
contra (omnium) exspectationem

Usage examples with erwarten

wider Erwarten
    etw. kaum erwarten können
      wider (aller) Erwarten
        kaum erwarten können, etw. zu tun/dass ...
        gestire m. Infin/A. C. I.

          Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

          German
          Hiervon erwartet man nähere ätiologische und pathogenetische Hinweise auf die näheren Bedingungen und Ursachen der Erkrankung.
          de.wikipedia.org
          Auch erwarteten die europäischen Großmächte zugleich eine Erweiterung ihres politischen Einflussbereiches.
          de.wikipedia.org
          Hier erwartete ihn ein Gerichtsverfahren, das mit lebenslanger Freiheitsstrafe endete.
          de.wikipedia.org
          Seine Arbeiten entsprachen nicht der von der Gauleitung erwarteten politischen Linientreue und wurden daher entweder umgeschrieben oder gar nicht erst veröffentlicht.
          de.wikipedia.org
          Damals wurde der Betriebsbeginn für das Jahr 1977 erwartet.
          de.wikipedia.org
          Erwies sich ein Erzgang als abbauwürdig, so war dies auch im Gebirge der anderen Talseite zu erwarten.
          de.wikipedia.org
          Ein Anstieg der Übernachtungszahlen wird auch für die Zukunft erwartet.
          de.wikipedia.org
          Im folgenden Jahr wurde das Kaliber erneut geändert, da das Geschoss nicht die erwarteten Leistungen erbrachte.
          de.wikipedia.org
          Es ist jedoch zu erwarten, dass die Höhlen mit der weiteren Erwärmung einstürzen werden.
          de.wikipedia.org
          Als Gegenleistung erwartet er, von den Wilden wertvolles Elfenbein zu erhalten.
          de.wikipedia.org

          Would you like to add a word, a phrase or a translation?

          Just let us know. We look forward to hearing from you.

          "erwarten" in the monolingual German dictionaries


          Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina