German » Latin

Translations for „Hand“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

Show summary of all matches
Hand
noun

Hand SUBST f

Hand
manus <-us> f
die rechte Hand
dextra f
die linke Hand
sinistra f
letzte Hand an etw. legen
manum extremam imponere alci rei
von Hand zu Hand
per manus
jmdm. in die Hände fallen
in manus alcis incidere
zur Hand sein
praesto esse
jmdm. freie Hand lassen
suo arbitrio agendi potestatem dare alci
das liegt auf der Hand
hoc in promptu est
eine Hand voll konkr.
maniculus m [cerasorum]
eine Hand voll übtr (geringe Anzahl, einige)
manus <-us> f [spectatorum]

Usage examples with Hand

von Hand zu Hand
per manus
    linker Hand
    ad sinistram
      Hand anlegen
      manum admovēre +Dat
        jmdm. die Hand drücken
        manum alcis amplecti
          jmdm. freie Hand lassen
          suo arbitrio agendi potestatem dare alci
            zur Hand sein
            praesto esse
              die rechte Hand
              dextra f
                die linke Hand
                sinistra f
                  eine Hand voll konkr.
                  maniculus m [cerasorum]
                    linke Seite/Hand
                    sinistra f
                      das liegt auf der Hand
                      hoc in promptu est
                        letzte Hand an etw. legen
                        manum extremam imponere alci rei
                          bei etw. die Hand im Spiel haben
                          alcis rei participem esse

                            Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

                            German
                            Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
                            de.wikipedia.org
                            Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
                            de.wikipedia.org
                            Ihre Kritik berücksichtigte Durandus zumeist in seinem Sentenzenkommentar letzter Hand.
                            de.wikipedia.org
                            Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.
                            de.wikipedia.org
                            Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.
                            de.wikipedia.org
                            Der Roboter war mit einem omnidirektionalen Antrieb, einem Manipulator mit sieben Freiheitsgraden, einer Drei-Finger-Hand sowie einer Vielzahl von Sensoren ausgestattet.
                            de.wikipedia.org
                            Hände mit vier Fingern tauchen in vielen Cartoons und Zeichentricksendungen auf, weil sie einfacher und schneller zu zeichnen sind.
                            de.wikipedia.org
                            Farbtupfer können sowohl von Hand aufgetragen werden als auch durch getrennte Tauchbäder während der einzelnen Färbevorgänge.
                            de.wikipedia.org
                            Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
                            de.wikipedia.org
                            Es zeigt eine sitzende Frau beim Weintrinken und einen stehenden Mann mit einem Krug in der Hand.
                            de.wikipedia.org

                            Would you like to add some words, phrases or translations?

                            Just let us know. We look forward to hearing from you.

                            Browse the dictionary

                            German

                            Look up "Hand" in other languages

                            "Hand" in the monolingual German dictionaries


                            Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
                            Browse the dictionaries
                            Most popular