German » Latin

Translations for „Melodie“ in the German » Latin Dictionary

(Go to Latin » German)
Show summary of all matches
Melodie
noun

Melodie SUBST f

Melodie
modi mpl

Usage examples with Melodie

eine beschwingte Melodie
hilari modi mpl

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    German
    Im Vergleich zu der späteren Version für Cembalo und Orchester ist die Melodie klar, unkompliziert und harmonisch auf die Vorbereitung des zweiten Satzes ausgelegt.
    de.wikipedia.org
    In der Musik des Nationalsozialismus entstand eine profanierte Kontrafaktur, eine Neudichtung eines Textes auf die vorhandene Melodie.
    de.wikipedia.org
    Unklar ist dabei, ob dieser zusätzliche Text zur Jodlermelodie gesungen werden soll oder eine eigene Melodie besitzt.
    de.wikipedia.org
    Der Refrain zeigt die Unterteilung eines Textes an und signalisiert manchmal eine Änderung in der Melodie.
    de.wikipedia.org
    Ein Bassist kann Akkorde spielen, die zur Melodie gehören (etwa bei Bass-Soli); dann wird er zum Bestandteil der Melodiegruppe.
    de.wikipedia.org
    Der Streichpsalter eignet sich sowohl als Melodie- als auch als Begleitinstrument.
    de.wikipedia.org
    Im Laufe der Zeit sind mehr als zwanzig Melodien zu dem Text entstanden, die aber nicht die Popularität der Originalmelodie erreichten.
    de.wikipedia.org
    Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).
    de.wikipedia.org
    In einem geplünderten Museum endet die Reise in einer Melodie, die nichts als Musik („nothing but music“) darstellen soll.
    de.wikipedia.org
    Gespielt werden Melodien, die zu den Gattungen der Hirtenlieder und Hochzeitslieder gehören und deren Tonvorrat nicht wesentlich über eine Quinte hinausgeht.
    de.wikipedia.org

    Would you like to add a word, a phrase or a translation?

    Just let us know. We look forward to hearing from you.

    Browse the dictionary

    German

    Look up "Melodie" in other languages

    "Melodie" in the monolingual German dictionaries


    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
    Browse the dictionaries
    Most popular