German » Latin

Translations for „Parze“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

Show summary of all matches
Parze
noun
kürzen
verb

Parze SUBST f

Parze
Parca f

kürzen VERB

View verb table

1. (kürzer machen)

kürzen
brevius facere

2. (abkürzen)

kürzen
abbreviare

3. (verringern, vermindern)

kürzen
minuere [sumptum]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Gesang der Parzen ist für sechsstimmigen Chor (ohne Solostimmen, Bass und Alt sind jeweils verdoppelt) und Orchester gesetzt.
de.wikipedia.org
Ebenso wie die griechischen Götter waren auch die römischen Götter dem Schicksal, das durch die Parzen personifiziert ist, unterworfen.
de.wikipedia.org
Im Inneren soll sich bis 1883 ein kleiner Altar für die drei römischen Schicksalsgöttinnen (die Parzen) befunden haben.
de.wikipedia.org
Die Überlegungen enden mit der Frage, ob es sich bei den Gottheiten womöglich um Moiren oder Parzen handeln könnte, die über das Lebenslos des kleinen Kindes bestimmen.
de.wikipedia.org
Das Namenskonzept der drei Nornen stammt vermutlich aus vergleichbaren mittelalterlichen Vergangenheit-Gegenwart-Zukunfts-Konzepten der drei Moiren beziehungsweise Parzen.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Gesangs der Parzen wirkt komprimiert, der 6-strophige Text umfasst einschließlich der instrumentalen Einleitung lediglich 176 Takte.
de.wikipedia.org
Die Stimmen der Parzen erklären ihr jedoch, dass der Biss in die Frucht ihr Schicksal endgültig besiegelt hat: Sie gehört nun zu ihnen und wird als Königin über sie herrschen.
de.wikipedia.org
An ihm sitzen die drei Nornen, die den Parzen gleich die Schicksalsfäden flechten.
de.wikipedia.org
Dazu verwendete man Darstellungen der antiken olympischen Götterwelt und vor allem der Parzen (Schicksalsgöttinnen), den am häufigsten dargestellten Figuren der antiken Mythologie.
de.wikipedia.org
Ambivalente Mutter-Archetypen sind insbesondere die in vielen Kulturen anzutreffenden Schicksalsgöttinnen wie Parzen, Nornen oder Graien.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Parze" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular