German » Latin

I . messen VERB trans

View verb table
messen an
metiri Abl

II . messen VERB refl

View verb table
sich mit jmdm. messen
certare [o. contendere] cum alqo
sich mit jmdm. nicht messen können
alqm non aequare

Messen SUBST nt

Messen
mensio <-onis> f

Messe SUBST f

1. (Ausstellung)

Messe
mercatus <-us> m

2. REL

Messe
missa f
eine Messe halten
sacra procurare

Usage examples with messen

sich mit jmdm. messen
certare [o. contendere] cum alqo
    sich mit jmdm. nicht messen können
    alqm non aequare

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      German
      Der Film maß insgesamt 1614 Meter, verteilt auf vier Akte.
      de.wikipedia.org
      Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.
      de.wikipedia.org
      Es wird dazu verwendet, um die Ausführungsdauer eines bestimmten anderen Kommandos zu messen.
      de.wikipedia.org
      Deren thematische Bandbreite reicht von Parteitagen, Messen und Kongressen über Boxkämpfe bis hin zu Medienveranstaltungen.
      de.wikipedia.org
      Feueruhren zählen zu den Elementaruhren, das heißt zu den Uhren, die unter Nutzung der Elemente oder astronomisch die Zeit messen.
      de.wikipedia.org
      Der Film maß eine Länge von 160 bis 162 Metern.
      de.wikipedia.org
      Der Pflaumenkopfsittich erreicht eine Größe von 33–37 cm, wovon etwa 20–25 cm die Schwanzfedern messen.
      de.wikipedia.org
      Die Basidien messen 25–35 × 8–11 Mikrometer.
      de.wikipedia.org
      Die Antheren messen etwa 1,5 Millimeter, der Griffel ist 2-spaltig.
      de.wikipedia.org
      Geräte zum Messen der Größenverteilung der Regentropfen und des zeitlichen Verlaufes heißen Distrometer.
      de.wikipedia.org

      Would you like to add a word, a phrase or a translation?

      Just let us know. We look forward to hearing from you.

      Browse the dictionary

      German

      Look up "messen" in other languages

      "messen" in the monolingual German dictionaries


      Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
      Browse the dictionaries
      Most popular