German » Latin

Translations for „oben“ in the German » Latin Dictionary (Go to Latin » German)

oben ADV bei Verben

oben
supra
summus adj.
oben auf dem Berg
in summo monte
von oben
desuper
nach oben
sursum
von oben bis unten
a summo ad imum
a vestigio ad verticem
alqm superbe tractare
oben genannt [o. erwähnt]
quem/quam/quod supra diximus [o. memoravimus]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Schlauch entlang verläuft eine am Ansatz bis zu 8 Millimeter breite, nach oben sich bis zu 2 Millimeter Breite verschmälernde Ala.
de.wikipedia.org
Bereits im Vorfeld der Therapie bedarf es aber immer der Differenzierung der vorliegenden Form des Schocks nach der oben dargestellten Einteilung.
de.wikipedia.org
Im Gleichgewicht ist der Spannungstensor also ein Drucktensor, siehe oben.
de.wikipedia.org
Der nach oben verlagerte Schwerpunkt machte sie, neben ihrem starken Rückstoß (für den sie gefürchtet war), ungeeignet für den normalen Handwaffengebrauch.
de.wikipedia.org
Wie oben erläutert, sind sie als primäre Alarmierungsquelle zu unsicher und führen zu vielen anonymen Falschalarmen, die sich schwer nachvollziehen lassen.
de.wikipedia.org
Manche Autoren nennen das Hamiltonsche Prinzip auch Prinzip der kleinsten Wirkung, was jedoch – wie oben ausgeführt – nicht präzise ist.
de.wikipedia.org
Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.
de.wikipedia.org
Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Langhebelratsche wird die Kurzhebelratsche bei Betätigung nach oben gedrückt.
de.wikipedia.org
Es ist 0,72 Meter hoch und weist oben einen Durchmesser von 1,26 Meter auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"oben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina