German » Norwegian

Translations for „übertrieben“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

übertrieben

übertrieben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Petition wurde vom Senat als lächerlich übertrieben und unwahr zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Als gelecktes Gemälde galt ein übertrieben sauber gemaltes Bild, „von einer gewissen manier in der malerei: fleiszig geendigte und geleckte gemälde, welche peinlich und verzagt gearbeitet sind.
de.wikipedia.org
Eine weitere Darstellung im Wappen ist die volle Baumkrone mit glattem Stamm oder nur ein Baumstamm mit Astgerüst und mit zählbaren übertrieben großen Blättern daran.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg übertrieben beide Seiten die Wirkung des Panzers auf den Stellungskrieg.
de.wikipedia.org
Übertrieben ritualisiertes, als stark unnatürlich empfundenes Verhalten wird auch als „manieriert“ oder „verkünstelt“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dieses auf Templeblocks erzeugte Uhrengeräusch wurde normalerweise von einem übertriebenen Posaunenton begleitet, bis dann die Band in die Eröffnungstakte des Songs einstieg.
de.wikipedia.org
Im Wappen werden alle Darstellungsmöglichkeiten für den Wolf etwas übertrieben gezeigt.
de.wikipedia.org
Die sagenhafte Reichweite ihres Schalles wurde in der Absicht, die Kraft des Bläsers zu heroisieren, meist mächtig übertrieben.
de.wikipedia.org
Allerdings kann es einen taktischen Vorteil bringen, Konkurrenz übertrieben hoch zu platzieren.
de.wikipedia.org
Dieser Stil zeichnet sich durch einen übertriebenen, grotesken und akrobatischen Körpergebrauch aus.
de.wikipedia.org

"übertrieben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski