German » Norwegian

Translations for „versagen“ in the German » Norwegian Dictionary

(Go to Norwegian » German)

versagen

View verb table
versagen
svikte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ursache des Unglücks war dem Richterspruch zufolge menschliches Versagen.
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur blieb ihm ein Studium zunächst wegen „fehlendem politischen Engagements“ versagt.
de.wikipedia.org
Diese Rohrleitungsstücke versagten im Betrieb mechanisch durch Wasserstoffversprödung.
de.wikipedia.org
Man sei einem russischen Angriff knapp zuvorgekommen, durch Versagen der Bundesgenossen sei der Sieg 1942 verschenkt worden.
de.wikipedia.org
Allerdings versagte der Rat der Stadt zunächst die dafür nötige Zustimmung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu diesen Titeln blieb ihm der große Erfolg mit der brasilianischen Fußballnationalmannschaft versagt.
de.wikipedia.org
Die Azoren versagten dem spanischen König zunächst die Anerkennung.
de.wikipedia.org
Mit Schienenbruch wird das vollständige Versagen der Schiene bezeichnet, so dass der Fahrweg nicht mehr benutzt werden kann.
de.wikipedia.org
Es heißt, dass er den Kopf nicht hängen lassen soll, wenn er versagt, schließlich habe er es "wenigstens" versucht.
de.wikipedia.org
Zunächst scheint er ihnen übermäßiges Selbstvertrauen zu geben, doch dann versagen ihre Kräfte, als seien sie innerlich ausgebrannt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "versagen" in other languages

"versagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular