German » Polish

Translations for „Ast“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Show summary of all matches
Ạst
noun
ẠSten
noun

Ạst <‑[e]s, Äste> [ast, pl: ˈɛstə] N m

1. Ast BOT:

Ast
konar m
Ast
gałąź f
auf dem absteigenden Ast sein inf
podupadać [perf podupaść]

2. Ast (im Holz):

Ast
sęk m

3. Ast no pl REG:

Ast (Rücken)
plecy pl
Ast (krummer Rücken)
garb m
ich lachte mir einen Ast inf
śmiałem się do rozpuku

ẠSten N

ASten pl of AStA

See also AStA

AStA <‑[s], ‑[s] [o. ASten]> [ˈasta] N m

AStA UNIV Abk. von Allgemeiner Studentenausschuss

AStA
stowarzyszenie nt studenckie

Usage examples with Ast

einen Ast abhacken
odrąbywać [perf odrąbać] gałąź
der Ast gabelt sich hier
konar m rozwidla się tutaj
ich lachte mir einen Ast inf
śmiałem się do rozpuku
auf dem absteigenden Ast sein inf
podupadać [perf podupaść]
einen Ast mit dem Beil durchhauen
przeciąć gałąź siekierą
auf dem absteigenden Ast sein [o. sich befinden]
podupadać [perf podupaść]
sie bohrten einen Ast aus dem Holz aus
usunęli sęk z drewna
er hangelte sich an einem Ast bis zum Ufer
zwisając na rękach przesuwał się po gałęzi w stronę brzegu
mit einer Kettensäge hat man einen Ast schnell durch
przy pomocy piły łańcuchowej można szybko przeciąć gałąź

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die kräftigen Hände und Füße dürften einen sicheren Griff und ein Klettern an dicken Ästen ermöglicht haben.
de.wikipedia.org
Diese können sich im Inneren der Bandschlinge befinden oder in das tragende Material der Äste eingewebt sein.
de.wikipedia.org
Mönchsgrasmücken heften die Samenkerne mit ihrer Innenschleimhülle, bevor sie den Außenteil der Beere verschlucken, direkt mit dem Schnabel auf einen nächstliegenden Ast.
de.wikipedia.org
Dieser Platz besteht aus einem ungestörten Versteck unter einem Haufen aus Ästen und Blättern, einem hohlen Baum, einem Termitenhügel oder einer unbewohnten Höhle.
de.wikipedia.org
Obst wird meist, oft kopfunter am Ast hängend, direkt vom Zweig gepflückt oder angehackt.
de.wikipedia.org
Häufig bestehen die Äste aus gewöhnlichem Seil oder Schlauchbandmaterial.
de.wikipedia.org
Die Zweige stehen unregelmäßig an den Ästen, werden 1 bis 1,3 Millimeter dick und haben meist einen quadratischen Querschnitt.
de.wikipedia.org
1979–1980 wurde der Ast zum Hauptbahnhof verlegt, wodurch die Altstadt die direkte Verbindung dorthin verlor.
de.wikipedia.org
Mit dem Ziel den Baum zu erhalten, wurden über einen Weg ragende Äste entfernt und dabei versäumt, die wunden Stellen vor der Luftfeuchtigkeit zu schützen.
de.wikipedia.org
Die Äste tragen lange herabhängende, stumpf braune oder stumpf graue Zweige.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ast" in other languages

"Ast" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular