German » Polish

Translations for „Ausdrucksweise“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

A̱u̱sdrucksweise <‑, ‑n> N f

Ausdrucksweise
sposób m wyrażania się

Usage examples with Ausdrucksweise

schablonenhafte Ausdrucksweise
pospolity sposób m wyrażania się
eine treffsichere Ausdrucksweise
trafny sposób m wyrażania się
seine Ausdrucksweise zeugt von großer Gewandtheit
jego sposób m wypowiedzi wskazuje na wielką elokwencję
wo hast du denn diese Manieren/diese Ausdrucksweise her?
skąd u ciebie takie maniery pl /taki sposób m wyrażania się?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine obszöne Ausdrucksweise veranlasste den Geheimdienst, der ihn engmaschig überwachte, viele seiner Ausdrücke mit Auslassungspunkten zu kaschieren.
de.wikipedia.org
Die Ausdrucksweise des Lateinischen erscheint durch diesen Wesenszug der Sprache sehr kompakt bzw. dicht.
de.wikipedia.org
Obgleich er zunehmend eine eigene Ausdrucksweise gewann, spielte er ab und zu mit großen deutschen Rundfunk-Jazzorchestern.
de.wikipedia.org
Es basiert auf italienischen Quellen und ist ein Angriff auf weltliche Liebe, wobei es volkstümliche Ausdrucksweise mit satirischen Äußerungen über zeitgenössische Sitten verbindet.
de.wikipedia.org
Ein derartiger Erzählwinkel erfordert vom Autor die Konstruktion einer dem Lebenshorizont eines Fünfzehnjährigen psychologisch und sprachlich angemessenen, glaubwürdigen Denk- und Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Damit richtet er sich nach der seinem Publikum – insbesondere den Hörern seiner Predigten – geläufigen Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Zur Förderung des lebendigen Vortrags setzt er die Ausdrucksweise des Volksmunds ein, monologisiert oder dialogisiert häufig, sorgt für rhetorische Einschübe, Anaphern, Alliterationen und Antithesen.
de.wikipedia.org
Zusehends löste sich seine Ausdrucksweise von der gegenständlichen Realität.
de.wikipedia.org
Besonders deutlich äußert sich diese Diskrepanz gegenüber dem Original in der verwendeten Wortwahl und Ausdrucksweise.
de.wikipedia.org
Daran lässt sich bereits erkennen, wie schwer verständlich die „burschikose“ Ausdrucksweise der Studenten für Außenstehende war.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ausdrucksweise" in other languages

"Ausdrucksweise" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular