German » Polish

Translations for „Erregung“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Erre̱gung <‑, ‑en> N f

1. Erregung (Nervosität):

Erregung
zdenerwowanie nt

2. Erregung (Aufgebrachtsein):

Erregung
oburzenie nt
in Erregung geraten
denerwować [perf z‑] się

3. Erregung (sexuelle Erregung):

Erregung
pobudzenie nt

Usage examples with Erregung

vor Erregung fiebern
niecierpliwić się z podniecenia [lub przejęcia]
vor Erregung erschauern
zatrząść się ze wzburzenia inf
Erregung öffentlichen Ärgernisses LAW
naruszenie nt dobrych obyczajów
Erregung öffentlichen Ärgernisses
wywołanie publicznego zgorszenia
in Erregung geraten
denerwować [perf z‑] się
die Erregung ebbte spürbar ab
podekscytowanie nt wyraźnie się zmniejszyło
trotz der Verständlichkeit Ihrer Erregung
mimo pana zrozumiałego wzburzenia
ihre Wangen waren hochrot vor Erregung
ze zdenerwowania wystąpiły na jej twarzy silne rumieńce mpl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch sie sondern, aber zu einem anderen Zeitpunkt, bei der sexuellen Erregung ein Sekret ab.
de.wikipedia.org
Die große Geschwindigkeit ist erforderlich, um den Zeitabstand der von den Neuronen übertragenen Erregungen durch sofortigen Abbau des Neurotransmitters so kurz wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Erregung und nach Verfolgungsflügen geht das Kopfnicken des Männchens in tiefe Verbeugungen mit dem ganzen Körper über.
de.wikipedia.org
Eine weitere Ursache kann das Fehlen der geistigen Erregung sein.
de.wikipedia.org
Wächst die Erregung weiter an, scharren die Tiere bei weiterhin gesenktem Kopf mit den Vorderhufen.
de.wikipedia.org
Wurde diese stabile Drehzahl erreicht, konnte die Erregung des Synchronmotors eingeschaltet werden, sodass dieser als selbsterregter Generator mitlief.
de.wikipedia.org
Die Erregung kann durch Spulen oder Permanentmagnete realisiert werden, die im Läufer eingebracht sind.
de.wikipedia.org
Die Tat sei seiner Erregung geschuldet gewesen, bis er bemerkt habe, dass es eine andere Frau war.
de.wikipedia.org
Er wurde der Erregung öffentlichen Ärgernisses und der ungesetzlichen Verabreichung von Medikamenten schuldig gesprochen.
de.wikipedia.org
Während Weibchen selten lebhafte Musterungen zeigen, entwickeln Männchen in Erregung ein stark kontrastierendes Streifenmuster (Geschlechtsdichromatismus).
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Erregung" in other languages

"Erregung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular