German » Polish

Translations for „Gegenbeweis“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Ge̱genbeweis <‑es, ‑e> N m LAW

Gegenbeweis
dowód m przeciwny
Gegenbeweis
przeciwdowód m
den Gegenbeweis erbringen [o. antreten]
przedkładać [perf przedłożyć] dowód przeciwny

Usage examples with Gegenbeweis

den Gegenbeweis erbringen [o. antreten]
przedkładać [perf przedłożyć] dowód przeciwny

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zudem muss zur Vermutung mit dem Beweis des Gegenteils umgestossen werden, ein Gegenbeweis reicht nicht aus.
de.wikipedia.org
Misslingt von Anfang an der Hauptbeweis, unterlässt das Gericht eine Beweisaufnahme über den Gegenbeweis, weil die Beweisführungslast nie auf die Beweisgegnerin gewechselt hat.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung konnte mögliche Belastungen somit nur zur Kenntnis nehmen, durfte aber in dem Falle keine möglichen Gegenbeweise vorlegen, was die Möglichkeit der Berufung ausschloss.
de.wikipedia.org
Gouvernanten waren der sichtbare Gegenbeweis, wie dürftig auch immer ihr Einkommen war.
de.wikipedia.org
Die Anklage kann den Gegenbeweis durch einen weiteren Zeugen führen; sie kann auch denselben Zeugen im Kreuzverhör befragen.
de.wikipedia.org
Wieder etwas anders liegen die Dinge beim Gegenbeweis, den der Gegner der beweisbelasteten Partei führt.
de.wikipedia.org
Sie sind definiert als untere Schranke der noch zu expandierenden Knoten, um einen Beweis bzw. Gegenbeweis zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zugleich sei durch derartige Stichproben-Analysen ein wissenschaftlicher Gegenbeweis nicht zu erbringen: „Eine endgültige Bewertung der historischen Zusammenhänge ist damit weiterhin offen.
de.wikipedia.org
Wie viele offene Probleme der Mathematik hat der Vier-Farben-Satz eine Menge fehlerhafter Beweise und Gegenbeweise provoziert.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen gilt die gesetzliche Vermutung nicht als zwingend zutreffend, sondern kann widerlegt werden: Es kann ein Gegenbeweis erbracht werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gegenbeweis" in other languages

"Gegenbeweis" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular