German » Polish

Translations for „maßregeln“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Show summary of all matches
ma̱ßregeln
transitive verb
Ma̱ßregel
noun

ma̱ßregeln [ˈ---] VB trans

View verb table

1. maßregeln (strafen):

maßregeln
karać [perf u‑]

2. maßregeln (rügen):

maßregeln
karcić [perf s‑]

Ma̱ßregel <‑, ‑n> N f

Usage examples with maßregeln

Maßregeln treffen
wydawać [perf wydać] zarządzenie
freiheitsentziehende Maßregeln
środki mpl pozbawienia wolności

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um schlechtes Benehmen zu maßregeln, gab es gewöhnlich Essensentzug für das Kind.
de.wikipedia.org
Allerdings erhöhte sich in dieser Zeitspanne auch die Macht des Adels weiter, der mehrere erfolgreiche Maßregeln gegen sie durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Geldstrafen dürfen jedoch nicht mit Maßregeln der Besserung und Sicherung verbunden werden.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Arbeitsstelle ist sie nun glücklich und es gelingt ihr endlich, die beiden Jungen zu maßregeln, die sie immer mit einem Ball beschießen.
de.wikipedia.org
Abgesehen „von den durch ihre Überzeugung und religiösen Handlungen veranlassten Maßregeln“ hätten sie zu keinerlei Beschwerde Anlass gegeben.
de.wikipedia.org
Auf hochklassigem Niveau wird selten aufgrund dieser Regel gemaßregelt.
de.wikipedia.org
Maßregeln, Nebenstrafen und Nebenfolgen können nur ausgesprochen werden, wenn beide Gesetze sie zulassen.
de.wikipedia.org
Strafen und Maßregeln schließen einander nicht aus, sondern können auch nebeneinander verhängt bzw. angeordnet werden (beispielsweise ein Berufsverbot zusätzlich zu einer Freiheitsstrafe).
de.wikipedia.org
Eine Bundesexekution richtete sich gegen einen Mitgliedsstaat, der Bundesrecht brach oder auf andere Weise gemaßregelt werden musste (etwa wegen eines Angriffs auf andere Mitgliedsstaaten).
de.wikipedia.org
Wutentbrannt maßregelt ihn die Äbtissin, dabei bemerkt sie nicht, dass ihr ein kaiserlich gesiegeltes Pergament entfällt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "maßregeln" in other languages

"maßregeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular