German » Polish

pfịff [pfɪf] VB

pfiff imp von pfeifen

See also pfeifen

I . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB intr

View verb table

2. pfeifen inf (gering schätzen):

auf etw acc pfeifen
gwizdać na coś inf

II . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB trans

View verb table

pfeifen Lied:

pfeifen
pogwizdywać

Pfịff <‑[e]s, ‑e> [pfɪf] N m

1. Pfiff (Pfeifton):

Pfiff
gwizd m

2. Pfiff inf (Reiz):

ohne Pfiff
mało fantazyjny
etw hat Pfiff
coś ma urok

I . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB intr

View verb table

2. pfeifen inf (gering schätzen):

auf etw acc pfeifen
gwizdać na coś inf

II . pfe̱i̱fen <pfeift, pfiff, gepfiffen> [ˈpfaɪfən] VB trans

View verb table

pfeifen Lied:

pfeifen
pogwizdywać

Usage examples with pfiff

ohne Pfiff
mało fantazyjny
draußen pfiff der Wind
na dworze wiało [lub wiał wiatr m ]
etw hat Pfiff
coś ma urok
er pfiff vor sich hin
on gwiżdże sobie
der Schiedsrichter pfiff [das Spiel] ab
sędzia m odgwizdał koniec meczu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gas bewirkte auf den Pfiff also dasselbe wie der Wasserdruck in 900 Metern Tiefe: nämlich gar nichts.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Kastanienrücken-Zaunkönigs ist eine laut anhaltende Serie aus unterschiedlichen Phrasen aus gurgelnden, glucksenden Pfiffen, die er viele Male wiederholt.
de.wikipedia.org
Mehrmals wurden größere Gruppen von Demonstranten, die das Gelöbnis durch Lärm, Pfiffe und Sprechchöre störten, aus dem Stadion gedrängt.
de.wikipedia.org
Die Vögel markieren ihr Revier durch einen Gesang, der aus mehrsilbigen Pfiffen, aber auch grunzenden und wimmernden Tönen besteht.
de.wikipedia.org
Oft begleitet von provokativen Gesten, Hupen, Pfiffen, unsittlichen Entblößungen, Stalking, hartnäckigen sexuellen Annäherungsversuchen und Berührungen.
de.wikipedia.org
Der Pfiff des Männchens ist zuerst auf- dann absteigend, der des Weibchens schrill und heiser.
de.wikipedia.org
Alternativ lässt er komplexe Variationen von an und abfallenden Pfiffen hören, die er mehrfach wiederholt.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation der Tiere erfolgt über hohe Pfiffe.
de.wikipedia.org
Der Gesang ist ein zwar lautes, aber oft vom Rauschen des Wassers übertöntes melodiöses Gezwitscher mit eingebetteten Pfiffen, Trillern und gequetscht klingenden Lauten.
de.wikipedia.org
Die Kommunikation innerhalb der Art erfolgt über verschiedene Pfiffe und schweineartige Grunzlaute.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "pfiff" in other languages

"pfiff" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular