German » Polish

Translations for „Sonderling“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

Sọnderling <‑s, ‑e> [ˈzɔndɐlɪŋ] N m

Sonderling
ekscentryk m
Sonderling
dziwak m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er galt als Sonderling, behandelte aber Balljungen und Klubangestellte immer freundlich.
de.wikipedia.org
Verstärkt wird seine Wahrnehmung als Sonderling durch einen auffälligen Adamsapfel, den er mit allerlei Schmuck sowohl betont als auch verdeckt.
de.wikipedia.org
Aus ihm wurde zunehmend ein Sonderling, den aus seiner Sicht alle Außenstehenden angriffen und falsch verstanden.
de.wikipedia.org
Er schildert auf kleinformatigen Bildern das biedermeierliche Kleinbürgertum, die kauzigen Sonderlinge und romantische Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Gerade auch im Urteil findet man die ähnlich seltsame Wendung, dass der Vater unverständlicherweise nicht den erfolgreichen Sohn, sondern einen fernen Sonderling bevorzugt.
de.wikipedia.org
Der knurrige, aber gutmütige Sonderling möchte sich mit seiner Tochter versöhnen, die ihm seine ehemalige Spielsucht und damit den Ruin der Familie nie vergeben hat.
de.wikipedia.org
Er war ein Sonderling, in leiblichen Genüssen äußerst sparsam, in wissenschaftlichen Forschungen unersättlich.
de.wikipedia.org
Er galt als Sonderling und Einzelgänger, der nie ein akademisches Amt anstrebte und seinen Sohn selbst unterrichtete.
de.wikipedia.org
Zur nächtlichen Stunde begibt sich der gedemütigte Sonderling zum verfallenden Templeranwesen, wo er den hier bestatteten Toten eine Jungfrau opfert.
de.wikipedia.org
Hätten lange nur „vereinzelte Sonderlinge“ entsprechende Theorien rezipiert, so rückten diese inzwischen mittels sozialer Netzwerke zunehmend in die Gesellschaft vor.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sonderling" in other languages

"Sonderling" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular