German » Polish

Translations for „Verfall“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Show summary of all matches
Verfạll
noun
verfạllen
intransitive verb

Verfạll <‑[e]s, no pl > N m

1. Verfall:

Verfall (Zerfall: eines Gebäudes)
[za]walenie nt się
Verfall (der Kräfte)
zanik m
Verfall (des Körpers)
rozkład m
vom Verfall bedroht sein
byź zagrożonym ruiną

2. Verfall MED (des Körpers):

Verfall
wyniszczenie nt

3. Verfall (Niedergang: der Sitten):

Verfall
upadek m
städtischer Verfall
upadek miasta

4. Verfall FIN (das Ungültigwerden: des Schecks, der Karte):

Verfall
utrata f ważności
bei Verfall
w przypadku utraty ważności

verfạllen* VB intr irr +sein

View verb table

Usage examples with Verfall

bei Verfall
w przypadku utraty ważności
städtischer Verfall
upadek miasta
vom Verfall bedroht sein
byź zagrożonym ruiną

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Daraus wird klar, dass die Burg sich damals bereits im Stadium des Verfalls befunden hatte.
de.wikipedia.org
Wobei sich die Frage nach dem Verfall der gesellschaftlichen Diskussion, einschließlich der Werte-Kommunikation, durch Nichtunterscheidung der argumentativen und emotionalen Komponenten stellt.
de.wikipedia.org
Wegen ihres Verfalls wurde die Brücke 1939 für den Individualverkehr geschlossen.
de.wikipedia.org
Diese reichten jedoch nicht aus, das Mausoleum gänzlich vor dem Verfall zu retten.
de.wikipedia.org
In den Gebäuden des Lagers waren nach dem Krieg zunächst Flüchtlinge untergebracht; anschließend waren die Gebäude dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Als er 1949 versuchte, die Grenze zu überschreiten, wurde er verhaftet und zu 18 Jahren schweren Kerker und Verfall seines gesamten Besitzes verurteilt.
de.wikipedia.org
Die dahinter stehende Vorstellung war, dass Sprachen genauso wie Organismen eine Jugend, ein reifes Zeitalter und eine Zeit des Verfalls durchlaufen.
de.wikipedia.org
Derzeit leerstehend und mehrfach den Besitzer wechselnd, ist es nun zunehmend dem Verfall preisgegeben.
de.wikipedia.org
Das Dach wurde abgetragen, um so das Bauwerk dem Verfall preiszugegeben.
de.wikipedia.org
Das sowjetische Ehrenmal befindet sich heute in einem Zustands des Verfalls.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Verfall" in other languages

"Verfall" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular