German » Polish

Translations for „eindecken“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

I . e̱i̱n|decken VB trans

View verb table

1. eindecken (bedecken):

das Dach [mit etw] eindecken
pokrywać [perf pokryć] [czymś] dach

2. eindecken inf (überhäufen):

jdn mit etw eindecken
zawalić kogoś czymś inf
ich bin mit Arbeit eingedeckt
jestem zawalony robotą inf

II . e̱i̱n|decken VB refl

View verb table

Usage examples with eindecken

jdn mit etw eindecken
zawalić kogoś czymś inf
das Dach [mit etw] eindecken
pokrywać [perf pokryć] [czymś] dach
sich mit Gemüse/Fleisch/Holz eindecken
zaopatrywać [perf zaopatrzyć] się w warzywa/mięso/drewno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1993 wurde das Kirchendach mit Dachziegeln aus Ton neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Das Dach ist mit roten Ziegeln eingedeckt und wird gekrönt von einer offenen Laterne mit Schweifkuppel.
de.wikipedia.org
Im Sommer 1946 begann die Rettung des Schlosses; so wurde 1949–1957 das Dach neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Die Kirche besteht aus verputztem, weiß gestrichenem Mauerwerk, dessen Satteldach ebenso wie das Zeltdach des Turms mit braunen Pfannen eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
1605 ließ die Gemeinde den Kirchturm aufstocken und mit Dachziegeln eindecken, die 1616 durch in Öl getränkte Holzschindeln ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
Da das Dach der Klosterkirche nur teilweise mit Blei gedeckt war, ließ er die gesamte Kirche neu mit Blei eindecken.
de.wikipedia.org
Der Helm ist in Gegensatz zu den übrigen Dächern des Schlosses, nicht mit roten Ziegelschindeln, sondern mit kleinformatigen grauen Schieferschindeln eingedeckt.
de.wikipedia.org
2011 war die Kirche vollständig restauriert und mit einem Ziegeldach neu eingedeckt.
de.wikipedia.org
Der im nordöstlichen Wohntrakt liegende Außenturm überragt nicht das Walmdach, mit dem dieser Teil des Schlosses eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Die Satteldächer der Gebäude sind mit Schiefer eingedeckt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "eindecken" in other languages

"eindecken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular