German » Polish

Translations for „geheuer“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

gehe̱u̱er [gə​ˈhɔɪɐ] ADJ

1. geheuer (unheimlich):

der dunkle Wald war mir nicht ganz geheuer
ten ciemny las m wydał mi się niesamowity

2. geheuer (unbehaglich):

mir ist nicht ganz geheuer
czuję się nieswojo

3. geheuer (verdächtig):

diese Sache ist mir nicht ganz geheuer
ta sprawa f wydaje mi się podejrzana [lub mętna]

Usage examples with geheuer

mir ist nicht ganz geheuer
czuję się nieswojo
diese Sache ist mir nicht ganz geheuer
ta sprawa f wydaje mi się podejrzana [lub mętna]
der dunkle Wald war mir nicht ganz geheuer
ten ciemny las m wydał mi się niesamowity

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den beiden anderen Wilderern ist das Ganze nicht geheuer.
de.wikipedia.org
Eine Person erscheint dem Einzelnen als angenehm oder unangenehm, als sympathisch oder unsympathisch, sie ist ihm geheuer oder nicht geheuer.
de.wikipedia.org
Ein Mann ohne Spiegelbild ist ihr nicht geheuer.
de.wikipedia.org
Das Wort unheimisch (Zusammensetzung aus den deutschen Wörtern „unheimlich“ und „heimisch“) wird verwendet, wenn einem etwas nicht geheuer erscheint.
de.wikipedia.org
Sie erschien dem Autor wohl nicht ganz geheuer, nachdem Freunde, die den Text vorab gelesen hatten, davon abrieten.
de.wikipedia.org
Außerdem geht ein Esel nicht über jede Brücke, denn er setzt seinen Huf nur auf jenen Untergrund, der ihm völlig geheuer erscheint.
de.wikipedia.org
Es war ihm nicht geheuer, und er kehrte sofort wieder um.
de.wikipedia.org
Dem Pastor ist das nicht geheuer und er möchte bald an das Gerede der Leute glauben.
de.wikipedia.org
Ein Bauersmann kam auch zu ihm und erzählte, dass es seit einiger Zeit in seinem Hause nicht mehr geheuer sei.
de.wikipedia.org
Das Schiff war den Kapitänen und Mannschaften nicht mehr geheuer und 8000 t Fracht für die Ausreise in die entlegenen Häfen waren kaum zu organisieren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "geheuer" in other languages

"geheuer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular