German » Polish

Translations for „harmlos“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

I . hạrmlos [ˈharmloːs] ADJ

1. harmlos (ungefährlich):

harmlos Person
spokojny
harmlos Kurve, Rennstrecke, Tier
łagodny
harmlos Droge, Krankheit, Wunde
niegroźny
harmlos Medikamente
nieszkodliwy

2. harmlos (arglos):

harmlos Mensch
prostoduszny
harmlos Bemerkung, Frage, Zeitvertreib
niewinny

3. harmlos (schlicht, bescheiden):

harmlos
niewinny
ein harmloses Vergnügen
niewinna zabawa f

II . hạrmlos [ˈharmloːs] ADV

2. harmlos (arglos):

harmlos fragen
prostodusznie
harmlos lachen
niewinnie

Usage examples with harmlos

harmlos beginnen (Streit)
rozpoczynać [perf rozpocząć] się niegroźnie
harmlos verlaufen (Krankheit)
przebiegać łagodnie
es fing alles ganz harmlos an
wszystko zaczęło się zupełnie niewinnie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Training war durch mehrere größtenteils harmlose Einschläge in die Betonmauern, die die Strecke begrenzten, gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Daher wird sie auch als eher harmlose (blande) Psychose bezeichnet.
de.wikipedia.org
Diese Art der Gelbsucht ist, so keine anderen körperlichen Auffälligkeiten zu beobachten sind, harmlos und muss nicht behandelt werden.
de.wikipedia.org
Es lagen also eine ganze Reihe – im Einzelnen für sich harmlos erscheinende – „Problemstellen“ in der Gleislage vor.
de.wikipedia.org
Gelegentlich kann es bei relativ harmlosen Erregern trotz einer Infektion sogar überhaupt nicht zu Symptomen kommen (sogenannte stille Feiung).
de.wikipedia.org
An Land erkennen die Wachleute nicht, dass die Gefahr von den Kindern ausgeht, die ihre Verletzten pflegen und sich harmlos stellen.
de.wikipedia.org
Somit schien für Grünenthal der Wirkstoff harmlos zu sein.
de.wikipedia.org
Er gilt als harmlos und hilft in der Schlosserei.
de.wikipedia.org
Schon dort gilt es, scheinbar harmlose Beschimpfungen nicht zu tolerieren.
de.wikipedia.org
Nach und nach wird er aber von der Realität eingeholt und erkennt, dass dieser harmlos ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "harmlos" in other languages

"harmlos" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular