German » Polish

Translations for „ihretwegen“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)
Show summary of all matches
i̱hretwe̱gen
adverb
I̱hretwe̱gen
adverb

i̱hretwe̱gen [ˈiːrət​ˈveːgən] ADV

1. ihretwegen sing:

ihretwegen (wegen ihr)
z jej powodu
ihretwegen (wegen ihr)
przez nią
ihretwegen (ihr zuliebe)
dla niej
ihretwegen (ihr zuliebe)
ze względu na nią
ich habe es nur ihretwegen getan
zrobiłem to tylko ze względu na nią

2. ihretwegen pl:

ihretwegen (wegen ihr)
z ich powodu
ihretwegen (wegen ihr)
przez nich
ihretwegen (ihnen zuliebe)
dla [lub ze względu na] nich
es ist ihretwegen geschehen
przez nich to się stało

I̱hretwe̱gen [ˈiːrət​ˈveːgən] ADV

1. Ihretwegen (wegen Ihnen):

Ihretwegen
z pana/pani/państwa powodu
Ihretwegen
przez pana/panią/państwo

2. Ihretwegen (Ihnen zuliebe):

Ihretwegen
dla pana/pani/państwa
Ihretwegen
ze względu na pana/panią/państwo

Usage examples with ihretwegen

es ist ihretwegen geschehen
przez nich to się stało
ich habe es nur ihretwegen getan
zrobiłem to tylko ze względu na nią

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da seine Bar, die er selbst als „Drecksloch“ bezeichnet, auf das Doppelte ihres Werts versichert war, ist er den vier ihretwegen nicht böse.
de.wikipedia.org
Er ist gar nicht begeistert von der neuen Mieterin, weil er ihretwegen in ein kleineres Zimmer umquartiert wird.
de.wikipedia.org
Er schwört ihr erneut seine Liebe und ist bereit, ihretwegen alles aufzugeben.
de.wikipedia.org
Doch die Polizei ist nicht ihretwegen da, sondern wegen der neuen Nachbarn, die nun bei einem Schusswechsel getötet werden.
de.wikipedia.org
Er sei ihretwegen 11 Monate in Untersuchungshaft gewesen, obwohl klar war, dass bei ihm keine Geheimdokumente gefunden wurden.
de.wikipedia.org
Andere gaben zu Protokoll, dass ihretwegen Kalb und Schwein verendet seien.
de.wikipedia.org
Ihretwegen verweigert er am nächsten Tag die Vereidigung als Polizist und gibt seinen Beruf auf.
de.wikipedia.org
Sie spricht von den Schuldgefühlen, die sie ihrem Mann gegenüber habe, der ihretwegen die Großstadt verlassen hat.
de.wikipedia.org
Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Dass er ihretwegen über Bord sprang, schloss sie aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ihretwegen" in other languages

"ihretwegen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular