German » Polish

Translations for „kneten“ in the German » Polish Dictionary

(Go to Polish » German)

kne̱ten [ˈkneːtən] VB trans

1. kneten (bearbeiten):

kneten Knetgummi
kneten Teig, Ton
kneten Teig, Ton

2. kneten (formen):

kneten Figuren
lepić [perf u‑]
das Kneten

3. kneten (massieren):

[jdm] den Nacken kneten

Usage examples with kneten

das Kneten
[jdm] den Nacken kneten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Aus Mehl und Eiern wird ein Teig geknetet, der in kleine Bälle oder kleine Rollen geformt wird.
de.wikipedia.org
Bei der Masterbatchherstellung werden die Pigmente bei erhöhter Verarbeitungstemperatur in eine Bindemittelmatrix einextrudiert oder geknetet.
de.wikipedia.org
Altbackene Brötchen oder Toastscheiben werden in Wasser, Milch oder Sahne eingeweicht und anschließend ausgepresst und in die Fleischmasse geknetet.
de.wikipedia.org
Die Masse wird gekocht und dann durch starkes Kneten und schnelle Abkühlung zu einer weichen Paste verarbeitet.
de.wikipedia.org
Zusätzlich baute er eine Papierfabrik, wo er die Wasserkraft zum Kneten der Zellulose und zur Herstellung von Büttenpapier nutzte.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Mehl wurde mit Ziegenmilch, Käse und Fett vermischt und zu einer festen Masse geknetet.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zur Sportmassage wird nicht geklopft und kaum geknetet.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird anschließend mit allen Zutaten solange geknetet, bis das Gemisch homogen und kompakt ist.
de.wikipedia.org
Bei der Erzeugung mit Hilfe von Maschinen werden die Zutaten vermischt und der Teig anschließend intensiv geknetet.
de.wikipedia.org
Das so entstandene Mehl wird entweder mit Brühe, Knoblauch, Kräutern und Gewürzen oder mit Honig, Mandeln und Rosinen zu einem Teig geknetet und roh gegessen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"kneten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski