German » Polish

I . lụ̈stern [ˈlʏstɐn] ADJ form

1. lüstern (sexuell erregt):

lüstern Blicke
pożądliwy

2. lüstern (begierig):

lüstern Person
lubieżny
lüstern Person
pożądliwy
lüstern auf etw acc [o. nach etw] sein
być złaknionym czegoś form

II . lụ̈stern [ˈlʏstɐn] ADV form (sexuell erregt)

Lụster <‑s, ‑> [ˈlʊstɐ] N m A, Lụ̈ster [ˈlʏstɐ] N m <‑s, ‑>

1. Luster (Überzug auf Glas, Keramik):

Luster
szkliwo nt o lustrzanym połysku

2. Luster (Stoff):

Luster
alpaka f

3. Luster (Kronleuchter):

Luster
żyrandol m

Usage examples with lüstern

lüstern auf etw acc [o. nach etw] sein
być złaknionym czegoś form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Leuchtturm sieht sie sich auf vielen Bildschirmen und trifft einen lüsternen Mann, der sich als der Architekt vorstellt.
de.wikipedia.org
Die Produzenten sind Juden, die als geldgierig und lüstern dargestellt werden und zugleich eine illegale Spielbank betreiben.
de.wikipedia.org
Äußerlich eher unscheinbar, war das Kino im Inneren prunkvoll mit roten Teppichen und Samt-Verkleidungen, Kristall-Lüstern und Goldverzierungen ausgestattet.
de.wikipedia.org
Er ist das männliche Provokationspendant in Form der meist brotlosen 60er-Jahre-Avantgardisten, deren Amoralität, Direktheit und Lässigkeit er lüstern preisgibt.
de.wikipedia.org
Durch mehrere Veränderungen und Überblendungen der zeitlichen und örtlichen Koordinaten entsteht die Vermutung, daß jede Friedhofszeremonie Ergebnis eines Mordkomplotts lüsterner Angehöriger oder raffgieriger Beerdigungunternehmer ist.
de.wikipedia.org
Ihre Mutter, eine Pensionswirtin, gilt als verdorben und zutiefst unmoralisch, die beiden Schwestern sind unerzogen bzw. lüstern.
de.wikipedia.org
Die Nachbarinnen halten sie für lüstern und verdorben.
de.wikipedia.org
Der Patient, nun 25 Jahre alt, lugt lüstern durch ein Guckloch in die Damentoilette, aus der der Richter heraustritt.
de.wikipedia.org
Mitnichten wurden sie als lüsterne Jüngerinnen des Dionysos angesehen, sondern sie hatten einen hohen Stand in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Die meisten Spiele aber blieben unbeschwerte Unterhaltung und beinhalten Eheszenen, Entlarvung lüsterner Pfaffen und Bauern, die lächerlich dargestellt wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "lüstern" in other languages

"lüstern" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular