German » Portuguese

Translations for „überlaufen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)
Show summary of all matches
über|laufen
intransitive verb
überlaufen
adjective and adverb

über|laufen1 VB intr irr +sein

View verb table

1. überlaufen:

überlaufen (Flüssigkeit)
deitar por fora
überlaufen (Flüssigkeit)
transbordar
überlaufen (Gefäß)
transbordar

2. überlaufen (auf die gegnerische Seite):

überlaufen zu
passar(-se) para

überlaufen2 ADJ

überlaufen
apinhado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kelchblätter sind lanzettlich und etwas länger als der schmalere Außenkelch; beide sind rötlich überlaufen.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Ährchen werden drei bis vier Millimeter lang und sind weißlich-blaugrün, selten violett überlaufen.
de.wikipedia.org
Der Blütenstand ist grün, aber häufig violett überlaufen.
de.wikipedia.org
Dabei wird Punkt 1 überlaufen und wird im nächsten Stromnulldurchgang wieder erreicht.
de.wikipedia.org
Kräftige Runningbacks können die kleineren Linebacker häufig überlaufen und werden nicht selten erst von den Safeties gestoppt.
de.wikipedia.org
Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.
de.wikipedia.org
Die eiförmigen Kelchblätter sind grün gefärbt und erscheinen rot überlaufen.
de.wikipedia.org
An sonnigen Plätzen ist die ganze Pflanze rot überlaufen.
de.wikipedia.org
Das Hochwasser brachte den Stausee zum Überlaufen, und auch der Damm wurde überströmt, weil die Hochwasserentlastung durch Treibgut blockiert war.
de.wikipedia.org
Er tötet seinen Bruder und verrät den schwedischen König, indem er zu den Finnen überläuft.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "überlaufen" in other languages

"überlaufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular