German » Portuguese

Translations for „Atemzug“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

Atemzug <-(e)s, -züge> N m

Atemzug
fôlego m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In all dem stecke die Beschreibung eines Todeskampfes, der letzten Atemzüge eines Sterbenden.
de.wikipedia.org
Noch mit seinen letzten Atemzügen wollte er dieser unwürdigen Welt seinen Glauben an den einzigen Gott verkünden.
de.wikipedia.org
Nach der Heirat publizierte sie meist zusammen mit ihrem Ehemann, weshalb beide oft im selben Atemzug genannt werden.
de.wikipedia.org
In einem Atemzug spricht er den Dichtern, diesen Starrköpfen, Naturkenntnis ab.
de.wikipedia.org
Beim Apnoetauchen [] oder Freitauchen atmet der Taucher vor dem Abtauchen ein und nutzt im Gegensatz zum Gerätetauchen für den Tauchgang nur diesen einen Atemzug.
de.wikipedia.org
Durch Training kann man diesen Reiz unterdrücken, wobei man den erzwungenen Atemzug aber nur herauszögern und nicht abtrainieren kann.
de.wikipedia.org
Erkennbar ist dies bei der Fleischuntersuchung an einer Brühwasserlunge, das heißt, es ist im Brühwasser noch mindestens ein Atemzug erfolgt.
de.wikipedia.org
Während seiner letzten Atemzüge bricht der Frühling aus.
de.wikipedia.org
Die Belegungsdichte wird so gewählt, dass ein Atemzug in den meisten Fällen tödliche Mengen des Kampfstoffes enthält.
de.wikipedia.org
Danach schubst die Mutter es zu seinem ersten Atemzug an die Wasseroberfläche.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Atemzug" in other languages

"Atemzug" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular