German » Portuguese

Translations for „Brief“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Brief <-(e)s, -e> [bri:f] N m

Usage examples with Brief

blauer Brief SCHOOL
carta de advertência em que se comunica que o aluno vai ser reprovado
jdm einen Brief schreiben
escrever uma carta a alguém
einen Brief eigenhändig abgeben
entregar uma carta pessoalmente [oder em mão]
eingeschriebener/offener Brief
carta registada/aberta
einen Brief als Einschreiben schicken
mandar uma carta registada [oder Braz registrada]
der Brief erreichte mich nicht mehr
já não recebi a carta
er riss den Brief in Stücke
ele rasgou a carta aos bocados
an wen ist der Brief gerichtet?
a quem é endereçada a carta?
einen Brief auf der Schreibmaschine schreiben
escrever uma carta à maquina
aus dem Brief geht nichts Neues hervor
não há nada de novo na carta
der Brief wurde ihr zur Unterschrift vorgelegt
a carta foi-lhe dada para assinar
ich gebe dir einen Brief für sie mit
eu dou-te uma carta para (levares para) ela
einen Brief aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzen
traduzir uma carta do Português para o Alemão
gib mir den Brief, ich muss sowieso zur Post
dá-me a carta, eu tenho de ir aos correios de qualquer maneira

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei verwertete er auch den siebten Brief für seine Argumentation.
de.wikipedia.org
Da es keine lateinische Übersetzung gab, war der siebte Brief bei den lateinischsprachigen Gelehrten des Westens unbekannt.
de.wikipedia.org
Sie bekommt von ihr noch einen Brief, und sie sendet auch ein Telegramm, aber sie sehen einander nicht wieder.
de.wikipedia.org
Er habe sie nach der Trennung gestalkt, ihr viele Briefe geschrieben und sie ständig angerufen, das habe er auch selbst dokumentiert.
de.wikipedia.org
Zudem wurden anonyme Briefe verschickt, in welchen die Narrenblattredaktion diffamiert wurde.
de.wikipedia.org
Nur kurze Zeit später meldete ein weiterer Brief ihren plötzlichen Tod an einer Lungenentzüngung.
de.wikipedia.org
Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.
de.wikipedia.org
Bereits zeitgenössische Publikationen wie die Eipeldauer-Briefe berichteten mehrfach über die Urteilweiber.
de.wikipedia.org
Ihre Briefe an ihn belegen die Verbitterung und Enttäuschung darüber.
de.wikipedia.org
Er erklärte 1782 alle dreizehn Briefe für unecht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Brief" in other languages

"Brief" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular