German » Portuguese

Translations for „Trab“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)
Show summary of all matches
Trab
noun
traben
verb

Trab <-(e)s> [tra:p] N m kein pl

Trab
trote m
jdn auf Trab bringen inf
dar um empurrão a alguém

Usage examples with Trab

jdn auf Trab bringen inf
dar um empurrão a alguém

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Wechsel dürfen vom Richter im Schritt oder Trab gefordert werden, aber niemals im Galopp.
de.wikipedia.org
Schwunghafte Gangarten sind Trab und Galopp, da diese Bewegungsabläufe eine Schwebephase beinhalten, in der sich alle vier Beine des Pferdes über dem Boden befinden.
de.wikipedia.org
Für den Damhirsch lassen sich drei Gangarten unterscheiden: Schritt, Trab und Galopp.
de.wikipedia.org
Eine typische Gangart ist der leichtfüßige, fast fliegende Trab.
de.wikipedia.org
Die Hacks werden im Schritt, Trab und Arbeitsgalopp gezeigt; jedes Pferd muss eine Einzelvorstellung geben und wird außerdem vom Richter geritten.
de.wikipedia.org
Das Instrument wird während der Jagd zu Pferd in allen Gangarten, Schritt, Trab und Galopp, geblasen.
de.wikipedia.org
Teils treten sie dann mit einem lockeren Trab hervor, um in dieser Phase anhand des Verhaltens zu klären, welches Individuum genau die Beute sein soll.
de.wikipedia.org
Der quirlige Kobold hält den Meister tüchtig auf Trab und macht sein Leben interessant und abwechslungsreich.
de.wikipedia.org
Anfangs geht der Mann schleppend, mit durchgedrücktem Rücken, als breche er gleich zusammen, dann zunehmend schneller, bis er in einen hastigen Trab verfällt.
de.wikipedia.org
Nur im starken Trab bekam er mäßige Noten, das Gesamtergebnis betrug 80,614 Prozent.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Trab" in other languages

"Trab" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular