German » Portuguese

Translations for „Untauglichkeit“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

Untauglichkeit f
inaptidão f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Kann ein Stellungspflichtiger schon am Anfang des ersten Stellungstages medizinische Gutachten beibringen, die seine Untauglichkeit eindeutig belegen, so wird der Stellungspflichtige in einem verkürzten Verfahren als untauglich ermittelt.
de.wikipedia.org
Einige wenige mussten die Schule wegen Untauglichkeit wieder verlassen, einzelne starben.
de.wikipedia.org
Grund der Untauglichkeit seien Hemmungen, die die aus praktischen Trieben resultierenden Handlungen stark einschränken und die Betroffenen statt dieser Handlungen ersatzweise zum philosophischen Denken zwingen.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Untauglichkeit musste er keinen Wehrdienst leisten.
de.wikipedia.org
Aufbegehren scheitert an der Untauglichkeit der Mittel und der Anzahl der Mutigen.
de.wikipedia.org
Insbesondere die häufige Verwendung als Wasch- und Reinigungsmittel wird als Argument für die Untauglichkeit in der Lebensmittelherstellung genannt.
de.wikipedia.org
Er meldete sich freiwillig zur Wehrmacht, wurde jedoch wegen „Untauglichkeit“ nicht angenommen.
de.wikipedia.org
Das Militär bezeichnet Homosexualität als psychosexuelle Krankheit, die als Grund der Untauglichkeit gilt.
de.wikipedia.org
Vom Militärdienst wurde er wegen Untauglichkeit befreit.
de.wikipedia.org
Allerdings kann das Gericht von einer Strafe absehen oder diese mildern, wenn der Täter die Untauglichkeit seines Versuchs aus grobem Unverstand verkannt hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Untauglichkeit" in other languages

"Untauglichkeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular