German » Portuguese

Translations for „empfindlich“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

I . empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] ADJ

empfindlich (Person)
sensível
empfindlich (Stoff, Farbe, Gerät)
delicado
empfindlich (reizbar)
melindroso
empfindlich (Kälte)
rigoroso

II . empfindlich [ɛmˈpfɪntlɪç] ADV

empfindlich
profundamente
empfindlich
gravemente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Maul des Pferdes ist derart empfindlich, dass es sich gegen jeden Schmerz wehrt.
de.wikipedia.org
Der Förstner-Operator ist nicht sehr empfindlich gegenüber Änderungen von.
de.wikipedia.org
Sie ist hochempfindlich gegenüber Schlag und nur schwach empfindlich gegenüber Reibung.
de.wikipedia.org
Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.
de.wikipedia.org
Letzteres wird manchmal empfindlichen Personen empfohlen, um zu versuchen, sich vor Infekten zu schützen.
de.wikipedia.org
Angriffspunkte sind empfindliche Stellen des Körpers, wie z. B. die Sehnen der Handgelenke, der Knie und der Fußgelenke, oder der Hals.
de.wikipedia.org
Einige Epoxidsysteme sind jedoch weniger empfindlich und innerhalb enger Grenzen ausdrücklich für eine Variation des Mischungsverhältnisses geeignet.
de.wikipedia.org
Die Art ist empfindlich gegenüber Gewässerverschmutzung, gilt aber derzeit als nicht bedroht.
de.wikipedia.org
Bei der Ernte tritt oft der Milchsaft des Feigenbaums, die Feigenmilch, aus, die bei manchen Menschen, die dafür empfindlich sind, zu Hautreizungen führt.
de.wikipedia.org
Hier gelangt der Niederschlag in eine Auffangschale, die sich auf einer empfindlichen Waage befindet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "empfindlich" in other languages

"empfindlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular