German » Portuguese

Translations for „entwickeln“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

I . entwickeln* VB trans

View verb table
entwickeln (Theorie, Produkt, Plan)
desenvolver
entwickeln (Mut, Energie)
manifestar
entwickeln (Mut, Energie)
mostrar
entwickeln (Fotos)
revelar

II . entwickeln* VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.
de.wikipedia.org
Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.
de.wikipedia.org
In der Prosaliteratur setzte sich der Roman als dominierende Form durch, während die Poesie allgemein höheres Ansehen genoss und sich zunehmend in Richtung Naturpoesie entwickelte.
de.wikipedia.org
Die Narrenzunft ist jedoch nicht nur an der Fasnet aktiv, sondern entwickelte sich im Laufe der Jahre zu einem Ganzjahresverein.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren entwickelte sich das Narrenblättle zum bebilderten, illustrierten Werk.
de.wikipedia.org
So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org
Ähnlich entwickelt sich die Initiale der Anbetung der Könige aus einem geflügelten Affen.
de.wikipedia.org
Die Branche hat sich sehr schnell, aber international unterschiedlich entwickelt.
de.wikipedia.org
Gemäß der Endosymbionten-Theorie haben sich die Chloroplasten aus einer vergleichbaren „Domestizierung“ von Cyanobakterien entwickelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "entwickeln" in other languages

"entwickeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular