Portuguese » German

Translations for „hineinfahren“ in the Portuguese » German Dictionary

(Go to German » Portuguese)
entrar (automóvel)
hineinfahren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dadurch kann der Auszieher mit der Patrone in die Patronenkammer hineinfahren.
de.wikipedia.org
Diese Einstellung eignet sich auch, um die Tiefe der Landschaft zu verdeutlichen, wenn Personen diese betreten oder Fahrzeuge hineinfahren.
de.wikipedia.org
Die Zugänge zum Striezelmarkt wurden zum Schutz der Weihnachtsmarktbesucher mit Betonblöcken verstellt, um so das Hineinfahren von Pkw und Lkw zu verhindern.
de.wikipedia.org
Aber ich antwortete, dass, wenn der Herr durch einen Menschen sprechen würde, dann müsste er in ihn hineinfahren durch seinen Geist!
de.wikipedia.org
Ein Tochterboot ist ein Beiboot, das auf einem größeren Wasserfahrzeug mitgeführt wird und das Mutterschiff selbständig verlassen und wieder hineinfahren kann.
de.wikipedia.org
Fahrzeugführer müssen gegebenenfalls in die Kreuzung hineinfahren, um eine Rettungsgasse zu bilden, dürfen aber nicht mit dem Einsatzfahrzeug durchrutschen.
de.wikipedia.org
Und da machten wir denn eine kurze Reise mit, wobei ein Omnibus so rasch zur Riesengröße anwuchs, dass man glauben mochte, jetzt und jetzt würde er mitten in uns hineinfahren.
de.wikipedia.org
Hintergrund ist, dass insbesondere Rollstuhlfahrer teilweise nur schwer, oder überhaupt nicht in die Züge hineinfahren können.
de.wikipedia.org
Verwunderung kommt auf, wenn Reisende dem folgend von Norden kommend über die Brücke in die Stadt hineinfahren wollen und am Flussufer einen ab den Abendstunden im Betrieb befindlichen Leuchtturm sehen.
de.wikipedia.org
Hier konnten sogar Fuhrwerke zur Deponierung von Material und Vorräten hineinfahren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hineinfahren" in other languages

"hineinfahren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular