German » Portuguese

Translations for „mutig“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

mutig [ˈmu:tɪç] ADJ

mutig
corajoso
mutig
valente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er prangert die Feigheit derer an, die zusammenarbeiten und richtet seinen Appell, mutig zu sein, an jeden Einzelnen.
de.wikipedia.org
Eine ehrwürdige Gestalt, der vom Volk verehrte Verrino, löst sich aus der Masse und tritt dem Dogenanwärter mutig entgegen.
de.wikipedia.org
Außerordentlich in der Schauspielführung, detailverliebt in der Ausstattung und mutig im Flanieren durch die diversen Handlungsebenen, zeichnet sich diese „Fingerübung“ durch Gespür für filmisches Handwerk und für stimmungsbetontes Erzählen aus.
de.wikipedia.org
Der polnische Windhund ist ausdauernd, mutig und selbstbewusst; auch ist er zurückhaltend, ruhig und sanft.
de.wikipedia.org
Nachdem ihn seine Frau mit der Katze verlassen hat, werden die Ratten mutig.
de.wikipedia.org
Er kämpfte tapfer und mutig, wobei er sich an die ritterlichen Gepflogenheiten hielt.
de.wikipedia.org
Gerade auf diesem Gemälde stellt die Künstlerin mutig und furchtlos mehrdeutige Welt des Todesreiches.
de.wikipedia.org
Sein hervorstechender Entwurfsansatz, die Verwirklichung grösstmöglicher Fensterfläche in den Fassaden, wurde heftig kritisiert, von der Fachzeitschrift Die Eisenbahn aber als mutig gelobt.
de.wikipedia.org
Immer wieder gelangt er in komische Situationen, beispielsweise in einem streikenden Aufzug, als „mutiger“ Blutspendender, als Hörfunksprecher oder bei der Partnerschaftsvermittlung.
de.wikipedia.org
Am anderen Ufer angelangt, findet er ein verwunschenes Schloss vor und betritt es mutig.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "mutig" in other languages

"mutig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular