German » Portuguese

Translations for „segnen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

segnen [ˈze:gnən] VB trans

View verb table
segnen
abençoar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er segnet und reinigt das Haus und erklärt ihnen, dass er es vorerst beschützen könne.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand segnet, die linke hält ein Buch.
de.wikipedia.org
Die Diakonissen werden dabei in einem Einsegnungsgottesdienst unter Handauflegung gesegnet.
de.wikipedia.org
Weil der Kirche das Segnen von Menschen im Allgemeinen geboten ist, wird eine Kindersegnung von nahezu allen Kirchen praktiziert.
de.wikipedia.org
Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org
Dabei konnten auch eine neue Fahne und Tragkraftspritze gesegnet werden.
de.wikipedia.org
In ihrer Rechten hält sie die Weltkugel, die vom links sitzenden Kind gesegnet wird.
de.wikipedia.org
Priester segnen beim Schlussegen mit einem Kreuzzeichen, Bischöfe mit dreien.
de.wikipedia.org
Heute ist es in vielen Gemeinden der römisch-katholischen Kirche Brauch, am oder um den Gedenktag der Unschuldigen Kinder die Kinder zu segnen.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer kommt aber teilweise auch schon am frühen Morgen direkt in die Bäckerei und segnet dort das ofenfrische Brot.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "segnen" in other languages

"segnen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular