German » Portuguese

Translations for „umrühren“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

um|rühren VB trans

View verb table
umrühren
mexer

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Umrühren vermeidet außerdem, dass die Algen in den oberen Schichten zu stark dem direkten Sonnenlicht ausgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Zum Bearbeiten (umrühren, befüllen usw.) sollte der Reflektor jedoch immer so geschwenkt werden, dass der Behälter (Topf) sich auf der Schattenseite befindet.
de.wikipedia.org
Um sicherzustellen, dass alle Teile der Schmelze gleichmäßig mit Sauerstoff in Kontakt kamen, musste ein Arbeiter die Schmelze ständig kräftig umrühren, was viel Erfahrung erforderte.
de.wikipedia.org
Dann werden die verrührten Eier zu der Milch gegeben und bei schwacher Hitze unter ständigem Umrühren solange gekocht, bis die Konsistenz quarkartig geworden ist.
de.wikipedia.org
Es verhält sich wie eine Flüssigkeit, solange es geschüttelt oder umgerührt wird, verändert sich aber in Ruhe zu einem festen Gebilde.
de.wikipedia.org
Das Umrühren hätte hierbei zur ungewollt schnellen Auflösung geführt.
de.wikipedia.org
Das bewegte Oloid wird zum Umwälzen und Umrühren von Flüssigkeiten benutzt.
de.wikipedia.org
Damit sich der Zucker nicht absetzt, muss öfter umgerührt werden.
de.wikipedia.org
Ab jetzt darf die Paella nicht mehr umgerührt werden.
de.wikipedia.org
Ein Glasstab ist ein gewöhnliches Laborgerät, das zum Umrühren von meistens organischen oder leicht reaktiven Gemischen verwendet wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "umrühren" in other languages

"umrühren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular