Portuguese » German

Translations for „verheißungsvoll“ in the Portuguese » German Dictionary (Go to German » Portuguese)

risonho (-a)
verheißungsvoll

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ab 1960 konzentrierte man sich wieder ausschließlich auf die Fertigung von elektromechanischen Bauelementen und erreichte hiermit den Einstieg in den verheißungsvollen Zukunftsmarkt Fernsehen.
de.wikipedia.org
Ein Film wie die Sekunde vor dem Kuss, nur eben verheißungsvoll auf 145 Minuten ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Indem sie ihm vorgaukelt, ihr gesamtes Gepäck verloren zu haben, bringt sie ihn dazu, ihr Geld für ein verheißungsvolles Negligé zu geben.
de.wikipedia.org
Trotz der verheißungsvollen Entwicklung der Simultanschule verfolgte der protestantische Stadtrat seit Kerssenbrocks Amtszeit erneut Pläne für eine eigene höhere Schule (1583).
de.wikipedia.org
Die Erkenntnis würde in einem verheißungsvollen Augenblick einfach zu ihnen stoßen.
de.wikipedia.org
In diesem Umfeld wächst der dreizehnjährige Totò auf, ganz im Bann einer verheißungsvollen Zukunft in der Welt der organisierten Kriminalität.
de.wikipedia.org
Er stellte fest, dass die Grundsteinlegung des Hotels an einem nicht verheißungsvollen Tag geschehen sei.
de.wikipedia.org
Mit einem Tor und zwei Vorlagen startete er verheißungsvoll.
de.wikipedia.org
In den Songs verarbeite die Gruppe auch „[g]regorianische Chöre, verheißungsvolles Flüstern und unverzerrte Gitarrenparts“.
de.wikipedia.org
Die erste Bundesligasaison seit neun Jahren begann verheißungsvoll, nach 13 Spieltagen standen die Meidericher auf Platz 2 und das Thema Abstieg sollte ein Fremdwort bleiben.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verheißungsvoll" in other languages

"verheißungsvoll" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular