Namen in the PONS Dictionary

Translations for Namen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Namen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Namen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

seinen Namen angeben
a-și da numele
einen Namen googeln
a căuta un nume pe Google
das Kind beim Namen nennen
a spune lucrurilor pe nume
wie ist Ihr Name?
cum vă numiţi?
dem Namen nach kennen
a cunoaşte după nume
im Namen +gen
în numele
auf den Namen Felix hören (Hund)
a răspunde la numele Felix
alles, was Rang und Namen hat
toate persoanele importante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Passagierliste der ersten und zweiten Klasse enthielt die Namen von 443 Passagieren, für die dritte Klasse wurde keine Passagierliste geführt.
de.wikipedia.org
Viele weitere bekannte Namen waren im Rennen, darunter Toto Cutugno, Ricchi e Poveri, Marcella, Luca Barbarossa, Christian, Al Bano & Romina Power, Fausto Leali, Nada und Fiorella Mannoia.
de.wikipedia.org
Keines dieser Programme leistet ein echtes Low-Level-Format, sondern bietet unter diesem Namen die Option an, einen Zero-Fill durchzuführen, um dabei schlechte Sektoren zu remappen.
de.wikipedia.org
Der Movie & Video Guide schrieb: „Anödend geschwätzig und ein sehr dümmlich “futuristischer” Flecken auf einem altehrwürdigen Namen, mal abgesehen von einer ziemlich gruseligen Sequenz gleich vor dem Vorspann.
de.wikipedia.org
Mehrere Begriffe, die in der islamischen Theologie zu den 99 Namen Gottes gerechnet werden, bezeichnen Gott als Schöpfer.
de.wikipedia.org
Bis 1921 führte er den Betrieb daraufhin zusammen mit seinem Sohn, dem späteren Widerstandskämpfer Reinhold Meyer unter dem Namen Reinhold Meyer & Sohn weiter.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen "Zur Guten Fahrt" bot die Firma Motorboote, Trailer, Transportanhänger, Wartung/Service, Vercharterung und Bootstransporte an.
de.wikipedia.org
Die Namen der Künstler sind im Katalog nur in romanisierter Form – mit gelegentlichen Ungenauigkeiten – wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Außerdem trägt ein Patrouillenboot des namibischen Ministerium für Fischerei und Meeresressourcen ihren Namen.
de.wikipedia.org
Er verrät jedoch auch ihr keine Namen und Einzelheiten und lockt sie zunächst auf eine falsche Fährte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Namen" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular