böser in the PONS Dictionary

Translations for böser in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for böser in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

böser Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

böse/freundlich gucken
a se uita urât/prietenos
jemandem böse Absichten unterstellen fig
a suspecta pe cineva de intenții rele
bist du mir böse?
ești supărat pe mine?
jemandem (od auf jemanden) böse sein
a fi supărat pe cineva
böse werden
a se supăra
weibliches Wesen der rumänischen Mythologie, das das Böse verkörpert
zmeoaică

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So ist guten Rassen der Zugang zu böser Magie, wie sie Schattenritter oder Totenbeschwörer benutzen, verwehrt, umgekehrt kann ein Iksar kein Paladin werden.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod soll er keine Ruhe gegeben haben und spukte als böser Geist umher, bis er schließlich in den Sechsruthen-Wald verbannt wurde.
de.wikipedia.org
Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.
de.wikipedia.org
Von Juni 2015 bis Dezember 2018 hatte Patty Boser bei TeleZüri ihre eigene Sendung Boser & Böser, die Tratsch und Klatsch zum Inhalt hatte.
de.wikipedia.org
In einem großen Haus lebt ein missgelaunter böser Mann, dem all die Häuser und das Land im ganzen Tal gehören.
de.wikipedia.org
Dieser muss seither zusammen mit seinem Gefolge als böser Geist ruhelos durch die Nacht jagen.
de.wikipedia.org
Der Brauch enthält Elemente, die im uralten Glaubenskreis, der Vertreibung böser Geister, wurzeln.
de.wikipedia.org
Unterrichtsstörungen werden dabei als nebensächlich betrachtet, die nicht mit böser Absicht ausgelöst werden.
de.wikipedia.org
Jedoch wird seine Sünde nicht als Krankheitsursache dargestellt; ebenso wenig erscheinen diese Kranken als von böser Macht Besessene.
de.wikipedia.org
Bei dem rituellen Maskenspiel geht es um die Austreibung böser Geister und Kräfte aus dem alten Jahr und die Bitte um Fruchtbarkeit, gute Ernten, Gesundheit und Leben im kommenden Jahr.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular