geteilt in the PONS Dictionary

Translations for geteilt in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for geteilt in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

geteilt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich (dat)etwas mit jemandem teilen
a împărţi ceva cu cineva
20 durch 4 teilen
20 împărțit la 4
geteilt durch zwei
împărțit la doi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Hier wird die Straße geteilt durch eine Promenade mit zwei parallel verlaufenden Baumreihen.
de.wikipedia.org
Besonders gilt dies bei einfach schraffierter Feldmusterung, die mit Rauten oder höher geteiltem Heroldsbild verwechselt werden könnte.
de.wikipedia.org
Die Blattspreite ist fächerförmig und zur Hälfte bis zu zwei Dritteln der Länge in einfach gefaltete Segmente geteilt.
de.wikipedia.org
Eine Verkehrslinie kann betrieblich geteilt werden, zum Beispiel bezüglich ihrer Endpunkte, dann unterscheidet man entsprechend verschiedene Zuggruppen dieser Linie.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss war durch eine Mauer in zwei Hälften geteilt.
de.wikipedia.org
Die sechs einzelnen Zylinderköpfe und Zylinder waren über Stehbolzen mit dem vertikal geteilten Motorgehäuse verschraubt.
de.wikipedia.org
Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.
de.wikipedia.org
Die mehrfach geteilte, zumeist elektrisch verstellbare Liegefläche ermöglicht die Lagerung in verschiedenen Positionen, wie z. B. dem Komfortsitz, der Schock- oder der Herzlage.
de.wikipedia.org
Auch diese Bühnenform ist zumeist noch in Gassen geteilt wie die Kulissenbühne, aber die Kulissen wurden zunehmend plastisch gestaltet, nicht bloß bemalt.
de.wikipedia.org
Der gelbe Schild wird von einem blauen Linienband quer geteilt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "geteilt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular