heimkehren in the PONS Dictionary

Translations for heimkehren in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for heimkehren in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
a se întoarce acasă
heimkehren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als die Bărăganverschleppten 1956 heimkehrten, erhielten sie die 1945 enteigneten Häuser und Höfe zurückerstattet.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich alle gegenseitig niedergemetzelt und nur ein einziger sei heimgekehrt.
de.wikipedia.org
1914 bis 1918 musste er das Studium wegen seines Kriegsdienstes unterbrechen, aus dem er mit einer lebensbedrohlichen Verwundung heimkehrt.
de.wikipedia.org
Auch hier gilt, dass der Grenzgänger an mindestens 60 Tagen im Kalenderjahr nach Arbeitsende an den Wohnsitz heimkehren muss, da sich sonst die Besteuerung ändert.
de.wikipedia.org
Sie ist schon zu Bett gegangen, als ihre Großmutter zusammen mit ihrer Mutter heimkehrt.
de.wikipedia.org
Auch kam es vor, dass als vermisst Geltende doch noch heimkehrten, ihre Frauen aber inzwischen wieder geheiratet hatten.
de.wikipedia.org
Dort überwinterten die Schicksalsgenossen, bis sie im darauffolgenden Sommer endlich heimkehren konnten.
de.wikipedia.org
Erst im Alter von sechseinhalb Jahren lernte er seinen Vater kennen, als dieser aus der Kriegsgefangenschaft heimkehrte.
de.wikipedia.org
Er wurde zum Kriegsdienst eingezogen und geriet 1942 in britische Gefangenschaft, aus der er 1945 heimkehrte.
de.wikipedia.org
Aber man lässt ihm acht Tage Zeit, und er darf auf Zuruf später einmal heimkehren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "heimkehren" in other languages

"heimkehren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular