herausnehmen in the PONS Dictionary

Translations for herausnehmen in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Translations for herausnehmen in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Your search term in other parts of the dictionary
scoate
herausnehmen

herausnehmen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etwas (aus etwas) herausnehmen
a scoate ceva (din altceva)
jemandem den Blinddarm herausnehmen ugs
a scoate cuiva apendicele
sich (dat)etwas herausnehmen
a-și permite ceva

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei dem gewöhnlichen Zerlegen der Waffe durch einen Soldaten durfte die Schwanzschraube nicht herausgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die auffällige Person wird aus dem jeweiligen Umfeld herausgenommen, und es wird schlagartig jeder (positive oder negative) soziale und kommunikative Kontakt unterbunden.
de.wikipedia.org
Für ein Gefecht musste das Schanzkleid erst herausgenommen werden.
de.wikipedia.org
Abends wurde die Uhr aus dem Schutzgehäuse herausgenommen und auf den Nachttisch gestellt.
de.wikipedia.org
Das Netzgewölbe wurde aus dem unteren Raum herausgenommen und im oberen Geschoss wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurden einige herausgenommen bzw. teils stark eingekürzt.
de.wikipedia.org
Dieser Zahnersatz kann vom Patienten täglich herausgenommen und gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Sie bekam Probleme mit den Nieren, hatte eine Blinddarmoperation und ihr mussten die Mandeln herausgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Mensch galt als Störfaktor und Fehlerquelle, weshalb er aus dem unmittelbaren Fertigungsprozess herausgenommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Doch mit Hilfe der Paderborner Freiwilligen Feuerwehr konnte während des Rekordversuchs eine komplette Außenscheibe herausgenommen werden, was dann die notwendige Kühlung für die PCs brachte.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "herausnehmen" in other languages

"herausnehmen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular