ob in the PONS Dictionary

Translations for ob in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for ob in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

ob Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es interessiert mich, ob …
mă interesează dacă...
so tun, als ob …
a face așa ca și cum …
ich bin neugierig, ob …
sunt curios dacă …
das klingt, als ob …
sună ca și cum...
es ist fraglich, ob …
e îndoielnic, dacă ...
ich bin gespannt, ob …
sunt curios dacă …
ob er noch da ist?
dacă (el) mai este acolo?
es kommt darauf an, ob … (mit Verben)
depinde dacă …
weißt du zufällig, ob …?
știi întâmplător dacă …?
es kommt mir vor, als ob (scheinen, wirken)
îmi pare ca și cum

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Indifferenz wird meist als Einengung solch affektiver Schwingungsfähigkeit aufgefasst, ob sie nun in Form von Gleichgültigkeit, Ungerührtheit oder Abstumpfung bei zahlreichen anderen seelischen Störungen auftritt.
de.wikipedia.org
Ob es einen Zusammenhang mit der Materialänderung gab, konnte nicht ermittelt werden.
de.wikipedia.org
Er bezieht sich also darauf, ob die Handlung abgeschlossen oder unabgeschlossen ist, nimmt damit aber indirekt oft Bezug auf ein mögliches Objekt.
de.wikipedia.org
Beachte die Blasonierung zur Klärung, ob es sich um einen Frosch handelt oder eine Kröte gemeint ist.
de.wikipedia.org
Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.
de.wikipedia.org
An diesem Versuchsträger soll getestet werden, ob die Umrüstung für alle Lokomotiven dieser Baureihe wirtschaftlich ist.
de.wikipedia.org
Ob und wieweit diese Gesetze historische Geltung erlangten, ist unsicher.
de.wikipedia.org
Außerdem kümmerte es ihn nicht, ob von der Nordseite Nachschub in die Stadt gelangte.
de.wikipedia.org
Ob es dieses Interview überhaupt je gab, ist fraglich.
de.wikipedia.org
Ausschließliche Kriterien sind die Autonomieklausel und die Beitrittsmöglichkeit für alle griechischen Poleis, unabhängig davon, ob sie diese Möglichkeit tatsächlich wahrnahmen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "ob" in other languages

"ob" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular