Usage examples with Fehler

taktischer Fehler
такти́ческая оши́бка
unverzeihlicher Fehler
непрости́тельная оши́бка
Fehler erkennen
замеча́ть оши́бки
versteckter Fehler
вну́тренний дефе́кт
Fehler beheben
устраня́ть дефе́кт
Fehler in der Berechnung
оши́бка в расчёте
Fehler in der Konstruktion
дефе́кт констру́кции
jdm seine Fehler vorhalten
ука́зывать кому́-ли́бо на его́ недоста́тки
Fehler machen [oder begehen]
де́лать оши́бки
ein kleiner Fehler
незначи́тельная оши́бка f
ein schlimmer Fehler
гру́бая оши́бка
das war (nicht) mein Fehler
э́то была́ (не) моя́ оши́бка
dieser Fehler wird häufig gemacht
э́та оши́бка допуска́ется ча́сто
da hat sich wohl ein Fehler eingeschlichen
тут, по-ви́димому, вкра́лась оши́бка
jdm unterläuft ein Fehler/ein Irrtum
кто-ли́бо допуска́ет оши́бку

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Inkonsistente Datenbanken können zu schweren Fehlern führen, falls die darüberliegende Anwendungsschicht nicht damit rechnet.
de.wikipedia.org
Der Hauptteil der Kriegsschiffe kehrte in die Heimatgewässer zurück, weil man wegen Fehlern in der englischen Seebehörde noch nichts von der großen französischen Flotte wusste.
de.wikipedia.org
Zu den Schienenfehlern gehören sowohl Herstellungs- und Schweißfehler als auch Fehler durch Rollkontaktermüdung.
de.wikipedia.org
Der spielleitende Schiedsrichter erhält unter Berücksichtigung der Anforderungen im Spiel Hinweise zu Fehlern oder besonders positivem Auftreten oder solchen Entscheidungen.
de.wikipedia.org
Die Fehler aus der ersten Prüfung wurden nicht in die Abschlussprüfung mitgenommen.
de.wikipedia.org
Dieser Fehler wird erst sehr viel später bemerkt werden und zieht sich ganz wesentlich durch die Geschichte der islamischen Philosophie.
de.wikipedia.org
Dadurch war ausgeschlossen, dass lediglich technische Fehler oder Kontaminationen die Zellteilungen begrenzten.
de.wikipedia.org
Bei beiden Wagen wurden jedoch Fehler in den Homologationspapieren entdeckt und daher nicht zum Rennen zugelassen.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.
de.wikipedia.org
Die vom Prinzip her einfache Niederschlagsmessung ist in der Praxis vergleichsweise großen Fehlern unterworfen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Fehler" in other languages

"Fehler" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular