German » Russian

Translations for „Sonne“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)
Show summary of all matches
Sonne
noun
sonnen
reflexive verb

Sonne <-, -n> [ˈzɔnə] N f

sonnen VB refl a. fig

View verb table
sonnen
загора́ть
sonnen
-ре́ть perf

Usage examples with Sonne

in der Sonne liegen
загора́ть (на со́лнце)
die Sonne scheint
со́лнце све́тит
sich in der Sonne aalen
не́житься на со́лнышке
sich in die Sonne legen
лечь на со́лнце
die Sonne steht schon tief
со́лнце уже́ се́ло
die Sonne geht auf/unter
со́лнце всхо́дит/захо́дит [oder сади́тся]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei den religiösen Anschauungen herrschen scheinbar Sonnen- und Totenkult vor.
de.wikipedia.org
Durch die Sümpfe, die durch Sickerwasser gespeist werden, sind die Tiere auch in der Trockenzeit vor der Sonne geschützt.
de.wikipedia.org
Unzählige Särge werden von frommen Anverwandten mitgeführt – aber bald bricht unter der glühenden Sonne ein Heer der furchtbarsten Seuchen aus.
de.wikipedia.org
In späten Sternen entsteht die Röntgenstrahlung ähnlich wie auf unserer Sonne.
de.wikipedia.org
Eine andere Variante sind Raumfahrzeuge, die den Strahlungsdruck der Sonne mittels Sonnensegeln ähnlich einem Segelschiff direkt nutzen.
de.wikipedia.org
Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Erdrotation bewegt sich die Sonne scheinbar innerhalb eines Tages einmal um die Erde.
de.wikipedia.org
So stürzt sich etwa in der romantischen Literatur ein stürmischer, leidenschaftlicher Held in den Sturm hinaus, wohingegen ein heiteres Temperament die strahlende Sonne vorzieht.
de.wikipedia.org
Als die Sonne aufgeht, schöpft er neue Hoffnung, versucht es noch einmal und zieht ein eisernes Gefäß aus dem Wasser.
de.wikipedia.org
Hellblau steht für den Himmel, Gold für die Sonne und Forstgrün für die Saatenfelder.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Sonne" in other languages

"Sonne" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular