German » Russian

Translations for „begnügen“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

begnügen [bəˈgny:gən] VB refl ohne ge-

View verb table

Usage examples with begnügen

sich mit wenigem begnügen
дово́льствоваться ма́лым

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch ein Unentschieden holten beide Teams diesen Punkt und die Rebels mussten sich trotz der gewonnenen direkten Vergleiche mit Platz drei begnügen.
de.wikipedia.org
Laut einer Regel, die sich die «grosse alte Partei» gegeben hat, begnügte sie sich mit drei Staatsratssitzen.
de.wikipedia.org
Die wachsende Anzahl von Wanderarbeitern müssen sich mit ausbeuterischen Löhnen, ohne Arbeitsverträge und zu sehr unbestimmten Bedingungen begnügen.
de.wikipedia.org
Die meisten Sonderformen der Ohranlegeoperationen begnügen sich nicht mit der oben beschriebenen Vorgehensweise.
de.wikipedia.org
Der Führende nach den Etappen erhielt nicht mehr das vor dem Krieg eingeführte Gelbe Trikot, sondern musste sich mit einer grünen Armbinde begnügen.
de.wikipedia.org
Ein Teil von ihnen kam dabei nur zu wenigen Profieinsätzen und musste sich mit Einsätzen in einer unterklassigen Fußballliga begnügen.
de.wikipedia.org
Lediglich im Super-G musste sie sich mit dem neunten Platz begnügen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu der beim Doppelwürfel zuvor verwendeten doppelten Spaltentransposition, begnügte man sich hier mit einer einfachen Spaltentransposition.
de.wikipedia.org
Um seinerwillen hätten sich dann alle seine Nachkommen den Königstitel verschmähend mit dem Jarlstitel begnügt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren musste er sich allerdings mit kleinen Rollen begnügen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "begnügen" in other languages

"begnügen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular